Buscar
Mostrando ítems 21-30 de 306
O efeito do uso de um sistema de memória de tradução e da pressão de tempo no processo cognitivo de tradutores profissionais
(Universidade Federal de Minas GeraisUFMG, 2010-09-03)
This thesis presents a study of the effect of a translation memory system and time pressure on the translation process of professional Brazilian translators based on an empirical approach of translation. Drawing on PACTE.s ...
Angiotensin modulates long-term memory expression but not long-term memory storage in the crab Chasmagnathus
(Elsevier, 2010-11)
Memory reconsolidation is a dynamic process in which a previously consolidated memory becomes labile following reactivation by a reminder. In a previous study in the crab Chasmagnathus memory model, we showed that a ...
Regulation of Memory Formation by the Transcription Factor XBP1
(CELL PRESS, 2016)
Contextual memory formation relies on the induction of new genes in the hippocampus. A polymorphism in the promoter of the transcription factor XBP1 was identified as a risk factor for Alzheimer's disease and bipolar ...
Structural and functional abnormalities in the olfactory system of fragile x syndrome models
(Frontiers Media S.A., 2019)
Iguais, mas diferentes: em busca de uma interface entre segmentação cognitiva, sistemas de memória de tradução e variação léxico-gramatical no par lingüístico alemão-português
(Universidade Federal de Minas GeraisUFMG, 2007-09-28)
This thesis presents a study of the impact a translation memory system may have over the translation process in terms of cognitive segmentation, lexicogrammatical variation (agnation) and explicitation, when professional ...
Las memorias de traducción en el proceso y el producto de la traducción especializada en Costa Rica
(Universidad Nacional, Costa Rica, 2008)
La presente monografía tiene como fin principal evaluar los aportes de las memorias de traducción en la calidad del producto final y el tiempo invertido en el proceso de traducción. En primera instancia, se explora en ...
Corpus e sistemas de memória de tradução: a ferramenta Livedocs do MemoQCorpus and translation memory systems: MemoQ's Livedocs
(Universidade Federal de UberlândiaBrasilPrograma de Pós-graduação em Estudos Linguísticos, 2021)
Comparative analysis of the main characters of the book Pride and Prejudice and its translation into Spanish Orgullo y Prejuicio
(Universidad de San BuenaventuraCartagenaFacultad de Educación, Ciencias Humanas y SocialesCartagenaLicenciatura en Lenguas Modernas con Énfasis en Inglés y Francés, 2023)