Buscar
Mostrando ítems 1-10 de 32
Psycholinguistic explorations of lexical translation equivalents: Thirty years of research and their implications for cognitive translatology
(John Benjamins Publishing Company, 2015-10)
This paper reviews psycholinguistic research on lexical translation equivalents to show how accumulating evidence constrained successive models of interlingual processing. Three stages are identified in the development of ...
Researching the invisible: Multi-methodological developments in cognitive translatology
(Taylor & Francis, 2019-05)
Much like other trends in translation and interpreting studies (TIS), cognitive approaches have long been marked by methodological challenges. Pioneering process-oriented works were mainly informed by speculative descriptions ...
Lineamientos metodológicos para una comprensión traductológica de procesos históricos de interacción culturalMethodological Guidelines for a Translatological Understanding of Historical Processes of Cultural Interaction
(Universidade Federal de Santa Catarina, 2021-05)
¿Cómo pueden contribuir los estudios sobre el proceso de traducción a la teoría de la interacción de las culturas, especialmente en su aplicación a contactos culturales históricos? El objetivo de este ensayo es explicitar ...
Translation of Colloquialisms in the Audiovisual Modality: Sociocultural PerspectiveLa Traducción de Coloquialismos en la Modalidad Audiovisual: Perspectiva SocioculturalLa traduction des expressions familières dans la modalité audiovisuelle: perspective socioculturelle
(Escuela de Lenguas Modernas, Universidad de Costa Rica, 2022)
Un traductor desconocido: Ricardo Fernández Guardia: un estudio histórico-traductológico de su obra
(Universidad Nacional, Costa Rica, 2011)
Este estudio gira en torno a la labor traductológica de Ricardo Fernández Guardia en la antología Costa Rica en el siglo XIX1, recopilada y traducida por este costarricense durante el primer cuarto del siglo XX. El primer ...
Perspectives: Studies in Translation Theory and Practice
(Taylor & Francis Group, 2021-04-07)
Proporciona los pasos y procedimientos para acceder al recurso Perspectives: Studies in Translatology.