La autora demuestra un conocimiento serio y amplio sobre la realidad colombiana del narcotráfico en la época de Pablo Escobar de la influencia y las consecuencias que este delito ha tenido en las distintas capas de la sociedad

Esta novela cuenta de forma paralela un acontecimiento ocurrido siglos atrás y que cambió el curso de la histroria del portugal y la vida de un corrector de estilo de Lisboa en la década de los ochenta