Buscar
Mostrando ítems 1-10 de 3405
Palabras en juego: juego de palabras
(Universidad de LimaPerú, 2017)
Traducción de juego de palabras en el doblaje al español de una serie cómica policiaca norteamericana, Lima, 2020
(Universidad César VallejoPE, 2020)
El objetivo general de la presente investigación fue analizar la traducción de juegos
de palabras en el doblaje de una serie cómica policiaca norteamericana, el corpus
fue la primera y segunda temporada de la serie ...
La calle anda diciendo: juegos de palabras en el paisaje lingüístico
(Universidad Nacional del Sur. Departamento de Humanidades, 2021)
Una invitación a la literatura a través de los juegos con el lenguaje
Esta investigación tuvo como objetivo intervenir el contexto de bachillerato acelerado y validación de bachillerato para jóvenes y adultos, a través de Círculos Literarios mediados por Juegos con el Lenguaje, que invitaran ...
Estrategias para traducir los juegos de palabras en el doblaje al español latino de la serie “Marlon”, Temporada I, Chiclayo
(Universidad César VallejoPE, 2020)
El presente trabajo de investigación titulado “Estrategias para traducir los juegos
de palabras en el doblaje al español latino de la serie “Marlon”, Temporada I,
Chiclayo" se enmarca en la industria de la traducción ...
Los juegos de palabras en el humor gráfico. El caso de o Carrabouxo
(Universidad del Zulia, 2016)
Un animal por la ñ
(Universidad IcesiFacultad de Derecho y Ciencias SocialesDerecho y Ciencias SocialesDepartamento de Estudios Sociales, 2013-12-01)
Punnin’ Around: Análisis Comparativo de la Traducción de Juegos de Palabras en el Doblaje y Subtitulado de la Serie Bojack Horseman.
(Universidad de Concepción.Departamento de Idiomas Extranjeros, 2023)
Los juegos de palabras están presentes en todo tipo de medios. A menudo, representan un gran desafío para los traductores, ya que están estrechamente relacionados con las características estructurales de un idioma y, además, ...
Concepciones de docentes de primer ciclo sobre los juegos con palabras en tres instituciones públicas de Bogotá
(Universidad de La Salle. Facultad de Ciencias de la Educación. Maestría en Docencia, 2015)