Buscar

Mostrando ítems 1-10 de 11

Women translator’s perception of their situation in the financial translation market in Latin AmericaLa percepción de las mujeres traductoras acerca de su situación en el mercado de la traducción financiera en América LatinaPerception des femmes traductrices sur leur situation dans le marché de la traduction financière en Amérique Latine

Santamaría-Urbieta, Alexandra; Alcalde-Peñalver, Elena (Universidad de Antioquia, 2020)

The Role, Praxis and Networks of Translators in the Reader-Response of Simone de Beauvoir’s Work in South America (1940-1980)El rol, la praxis y las redes de las traductoras en la recepción de la obra de Simone de Beauvoir al Sur de América entre los años 1940 y 1980Le rôle, la praxis et les réseaux des traductrices dans la réception de l’oeuvre de Simone de Beauvoir en Amérique du Sud (1940-1980)

Smaldone, Mariana (Universidad de Antioquia, 2020)

Variable Frames: Women Translating Cuban and (Afro-) Brazilian Women Writers for the French Literary MarketEncuadres variables: mujeres traductoras de autoras cubanas y (afro) brasileñas para el mercado literario francésCadres variables : Lorsque des femmes traduisent des écrivaines cubaines et (afro)brésiliennes pour le marché du livre français

Saint-Loubert, Laëtitia (Universidad de Antioquia, 2020)

Benedikta Zur Nieden de Echavarría, traductora : transferencia cultural en el contexto pedagógico colombiano a mediados del siglo XXBenedikta Zur Nieden de Echavarría, tradutora : transferência cultural no contexto educacional colombiano de meados do século XXBenedikta Zur Nieden de Echavarría, translator : a case of cultural transfer in in the Colombian pedagogical context in the mid twentieth centuryBenedikta Zur Nieden de Echavarría, traductrice : transfert culturel dans le contexte pédagogique colombien au milieu du XXe siècle

Montoya Arango, Paula Andrea; Galeano, Elisa (Universidad de Antioquia, Escuela de idiomasMedellín, Colombia., 2021)

Benedikta Zur Nieden de Echavarría, translator: a case of cultural transfer in in the Colombian pedagogical context in the mid twentieth centuryBenedikta Zur Nieden de Echavarría, traductora: transferencia cultural en el contexto pedagógico colombiano a mediados del siglo XXBenedikta Zur Nieden de Echavarría, traductrice: transfert culturel dans le contexte pédagogique colombien au milieu du XXe siècleBenedikta Zur Nieden de Echavarría, tradutora: transferência cultural no contexto educacional colombiano de meados do século XX

Montoya, Paula Andrea; Galeano, Elisa (Universidad de Antioquia, 2015)

About the translation of Our Bodies, Ourselves in Spain and the construction of a new political subject of feminism in the Spanish TransitionEn torno a la traducción de Our Bodies, Ourselves para España y la construcción de un nuevo sujeto político del feminismo en la Transición españolaAutour de la traduction de Our Bodies, Ourselves en Espagne et la construction d’un nouveau sujet politique du féminisme pendant la Transition espagnole

Sánchez, Lola (Universidad de Antioquia, 2020)

Feminist and Postcolonial Practices in the Collaborative Translation of Caribbean Women Poets from the English and Spanish-speaking Insular CaribbeanPrácticas feministas y postcoloniales en la traducción colaborativa de poetas mujeres del Caribe insular anglófono e hispanohablantePratiques féministes et postcoloniales dans la traduction collaborative de femmes poètes des Caraïbes anglophones et hispanophones

Grau-Perejoan, Maria; Collins-Klobah, Loretta (Universidad de Antioquia, 2020)

Giannina Bertarelli. An Italian who translated in Havana. Reflections on her life and workGiannina Bertarelli, una italiana que traducía en La Habana. Reflexiones sobre vida y obraGiannina Bertarelli, une italienne qui traduisait à La Havane. Réflexions sur sa vie et son travail

González, Iledys (Universidad de Antioquia, 2020)

Legal Translation: An Inclusive and Counter-Hegemonic PracticeLa traducción jurídica como práctica incluyente y contrahegemónicaLa traduction juridique : une pratique inclusive et contrehégémonique

Favila-Alcalá, Mariana (Universidad de Antioquia, 2020)

Factors Conditioning Self-Translation. The Case of Juana Manso’s Los misterios del PlataFactores que condicionan la autotraducción. El caso de Los misterios del Plata, de Juana MansoFacteurs qui conditionnent l’auto-traduction. Le cas de Los misterios del Plata, de Juana Manso

Vázquez, Ana Eugenia (Universidad de Antioquia, 2022)

1
2