La efectividad de un modelo metodológico mixto para la enseñanza-aprendizaje de español como lengua extranjera