Buscar
Mostrando ítems 1-10 de 15
Descrição sistêmico-funcional do verbo no português brasileiro orientada para os estudos da tradução: o sistema de modificação da experiência
(Universidade Federal de Minas GeraisUFMG, 2017-03-15)
This thesis draws on systemic-functional linguistics to examine translation (Teich, 1999; Matthiessen, 2001) through the dimension of instantiation, as a particular linguistic production process resulting from the contact ...
Uma descrição sistêmico-funcional do grupo verbal do português brasileiro orientada para os estudos da tradução
(Universidade Federal de Minas GeraisUFMG, 2016-02-15)
This research draws on systemic functional linguistics (HALLIDAY; MATTHIESSEN, 2014) to develop a translation studies oriented description of the Brazilian Portuguese verbal group(TOURY, 1995; MUNDAY, 2008; HALLIDAY; ...
Um estudo sistêmico-funcional de orações com o verbo dar no português brasileiro
(Universidade Federal de PernambucoUFPEBrasilPrograma de Pos Graduacao em Letras, 2019)
Introdução ao perfil metafuncional do português brasileiro: contribuições para os estudos multilíngues
(Universidade Federal de Minas GeraisUFMG, 2011-01-31)
This thesis explores language and language production from two complementary viewpoints: product-oriented translation studies (Toury, 1995) and systemic-functional theory (Matthiessen & Halliday, 2009). As a general aim, ...
Uma proposta de produção de legenda para surdos e ensurdecidos em português brasileiro do filme Spirit – O Corcel IndomávelA proposal for subtitles for the deaf and hard-of-hearing in Brazilian Portuguese for the movie "Spirit: Stallion of the Cimarron"
(Universidade Federal de UberlândiaBrasilTradução, 2019)
Análise fonético-fonológica dos padrões entoacionais do português brasileiro e do inglês norte-americano no filme Shrek (2001)
(Universidade Estadual Paulista (Unesp), 2012-09-21)
O presente trabalho trata da relação entre o elemento prosódico da entoação e os aspectos sintáticos, semânticos e pragmáticos a ele relacionados, em duas línguas, a saber: Português Brasileiro e Inglês Norte-americano, ...
A avaliatividade em corpus de entrevistas de artistas: um estudo das escolhas lexicogramaticais de atitudeThe corpus evaluation of interviews of artists: a study of lexicographic choices of attitude
(Universidade Federal de UberlândiaBrasilPrograma de Pós-graduação em Estudos Linguísticos, 2018)
Análise fonético-fonológica dos padrões entoacionais do português brasileiro e do inglês norte-americano no filme Shrek (2001)
(Universidade Estadual Paulista (UNESP), 2014)
Análise fonético-fonológica dos padrões entoacionais do português brasileiro e do inglês norte-americano no filme Shrek (2001)
(Universidade Estadual Paulista (Unesp), 2014)