Buscar
Mostrando ítems 1-10 de 79
TRADUCCIÓN AUDIOVISUAL: ANÁLISIS CONTRASTIVO DE LA CENSURA EN EL DOBLAJE Y EL SUBTITULAJE DE ALGUNOS FRAGMENTOS CINEMATOGRÁFICOS.
(Universidad Autónoma del Estado de MéxicoFacultad de Lenguas, 2015)
Malinterpretación y Censura de Lolita. El Caso Sur (1959)
(Gramma, 2021)
Hacia el hondo bajo fondo: prohibición y censura de traducciones en la Argentina (1957-1972)Deep into the underworld: Prohibition and Censorship of Translations in Argentina (1955-1972)
(Universidad de Málaga, 2019-11)
Este trabajo explora dos casos de censura de traducciones acontecidos en la ciudad de Buenos Aires a finales de la década de los cincuenta y analiza los debates públicos generados a fin de identificar las motivaciones ...
Gravity falls: censura en el doblaje latinoamericano para público infantil.
(Universidad de Concepción.Departamento de Idiomas ExtranjerosDepartamento de Idiomas Extranjeros., 2022)
En la actualidad, las plataformas de streaming tienen una presencia masiva en la
sociedad, por lo que las series y películas están al alcance de las personas. Este
fenómeno es más observable en el área de la animación, ...
Diferencias entre el doblaje español peninsular con el doblaje español latino en la serie de televisión:The Big Bang Theory
(Universidad César Vallejo, 2016)
La presente investigación se realizó con el propósito de analizar las diferencias
entre el doblaje español peninsular y el doblaje español latino en la serie de
televisión “The Big Bang Theory”. Para la recolección de ...
Diferencias entre el doblaje español peninsular con el doblaje español latino en la serie de televisión:The Big Bang Theory
(Universidad César Vallejo, 2016)
La presente investigación se realizó con el propósito de analizar las diferencias
entre el doblaje español peninsular y el doblaje español latino en la serie de
televisión “The Big Bang Theory”. Para la recolección de ...
La máquina de censurar : reflexiones y prácticas sobre la censura en las artes visuales de Córdoba
(2021)
Este texto "La máquina de censurar" surge de la necesidad de visibilizar la problemática de la censura en las artes visuales de Córdoba y se concreta como una necesidad de relevar casos, informar y desnaturalizar esta ...