Buscar
Mostrando ítems 1-10 de 166
O desvendar do vento: manifestações artísticas da dança de orixás.
(2013-06-18)
Esta pesquisa se propôs abordar e refletir sobre as manifestações artísticas das danças
dos orixás de duas dançarinas baianas: Tânia Bispo e Isa Soares, que moram,
respectivamente, em Salvador e em Buenos Aires, iluminando ...
A tradução intersemiótica no processo criativo dos sketchbooks
(Universidade Estadual Paulista (Unesp), 2018-11-30)
The concept of Intersemiotic Translation was first approached by Roman Jakobson and Júlio Plaza brings it later under an artistic perspective, pointing this translation as a creative process that is inherent to the very ...
O imperador tradutor
(2013)
Por uma poética da consagração da palavra e da imagem: as realizações artísticas do diretor Luiz Fernando Carvalho
(Editora da Universidade Federal da Grande Dourados, 2017)
Proposta de parâmetros descritivos para audiodescrição à luz da interface revisitada entre tradução audiovisual acessível e semiótica social multimodalidade
(Universidade Federal de Minas GeraisUFMG, 2014-02-26)
Audio Description is an audiovisual type of intersemiotic translation, in other words, it is a verbal text written to be heard live, pre-recorded or with the support of computer screen readers; for its nature focused on ...
Luz, palco e a caracterização de tradutores e intérpretes de libras-português em peça teatral
(Universidade Federal de Santa Maria, 2022)
Tradução e interpretação musical do Português para a Libras: Desafios da formação de TILS
(Florianópolis, SC, 2021)
TILS no Samba: desafios da tradução e interpretação nos ensaios nas ruas e na avenida da majestosa Escola de Samba Reino Unido da Liberdade.
(Manaus,AM, 2021-09-14)
Estudos a respeito de tradução e interpretação na área artística, apesar de poucos, já existem e com foco em variados gêneros. Entretanto, quase ou nunca estes textos acadêmicos relatam sobre o TILS no gênero musical samba. ...