Buscar
Mostrando ítems 1-10 de 95
La traducción medieval y los estudios generales de traducción: pertinencia, cruces y convergenciasMedieval Translation and general Translation Studies: Relevance, Crossings and Convergences
(Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Filología y Literaturas Hispánicas "Dr. Amado Alonso", 2019-04)
Este trabajo se propone estudiar la pertinencia y productividad de conceptos y herramientas analíticas provenientes de teorías modernas sobre la traducción para considerar el fenómeno medieval, en particular las traducciones ...
Fases de la recepción de un texto : estudio del proceso de una traducción medieval entre los SS XIV y XVIII : Hacia una teoría de la traducción
(Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras., 1988)
Resumen temporalmente no disponible. La presente obra no cuenta con resumen provisto por el autor.
En torno a la traducción en la España medieval: el caso de la Divina Commedia
(Universidad Católica Argentina "Santa María de los Buenos Aires". Facultad de Filosofía y Letras, 2010-12)
En su artículo "Acerca de la traducción en Castilla durante el siglo XV", Carlos Alvar (2001:16) afirma que el estudio de las traducciones medievales castellanas constituye un mundo que apenas ha empezado a descubrirse. ...
Las herejías medievales :análisis traductológico e ideológico de la terminología religiosa medieval en cuadro textos académicos
(Escuela de Literatura y Ciencias del Lenguaje, 2011)
Este trabajo de graduación consta de dos partes. En la primera se realiza la traducción de cuatro textos académicos sobre herejías medievales: Heresy and the Decline of the Medieval ChurchI , Inquisition and the Prosecution ...
En torno a la traducción en la España Medieval: el caso de la Divina Commedia
(Universidad Católica Argentina. Facultad de Filosofía y Letras, 2010)
Integran este número de la revista ponencias presentadas en Studia Hispanica Medievalia VIII: Actas de las IX Jornadas Internacionales de Literatura Española Medieval, 2008, y de Homenaje al Quinto Centenario de Amadis de Gaula.
Olga Lucía LARRE, Guillermo de Ockham: Pequeña suma de Filosofía Natural Colección «Pensamiento Medieval y Renacentista», (Pamplona, EUNSA, 2002), 289 pp.
(Pontificia Universidad Católica Argentina. Facultad de Filosofía y Letras, 2003)
En esta misma colección del Pensamiento Medieval y Renacentista,
que está llevando adelante el Departamento de Filosofía de la Universidad de Navarra, conocíamos de la Dra. Larre su original enfoque de La
Filosofía Natural ...
Roberto Grosseteste: Comentario a los Posteriores Analíticos de Aristóteles (Libro I, 1,3 – traducción)
(Fundación para el Estudio del Pensamiento Argentino e Iberoamericano. Centro de Traducciones Filosóficas "Alfonso El Sabio", 2013-12)
El género del comentario expositivo tiene una fuerte presencia en la escolástica medieval, que éste asume las siguientes formas: a) comentario explicativo; b) comentario aumentativo (desarrollo); c) comentario integrativo ...