Buscar
Mostrando ítems 1-10 de 3215
TRANSLATION TECHNIQUES OF PHRASEOLOGICAL UNITS IN JOURNALISTIC TEXTS (SPANISH-PORTUGUESE)
(Univ Federal Santa Catarina, Nucleo Traducao, 2015-07-01)
This article aims to discuss the translation of phraseological units contained in a parallel bilingual corpus (Spanish-Portuguese) composed of journalistic texts taken from El Pais, Spanish newspaper, and their respective ...
Neural Machine Translation for Aymara to Spanish
(Springer, 2023)
There are many native languages in Latin America, over the decades the number of speakers was reduced by the strong influence of the Spanish language. There is a continuous concern for the preservation of these languages, ...
Glossary of Proposed Spanish Translation of Idiomatic Expressions Found in the English Novel Paper Towns by John Green.
(Universidad Católica de Santiago de Guayaquil, 2016)
Spanish as a mother tongue: what is the best equation for developing formal and functional aspects of linguistic competence in translation students?
(PONTIFICIA UNIV CATOLICA CHILE. FAC LETRAS, 2022)
Translation gaps in the rendering of Korean levels of formality into English and Spanish.
(Universidad Católica de Santiago de Guayaquil, 2019)
The Benefits of Pedagogical Translation on Learning the personal a in Spanish
(Instituto Tecnológico de Costa Rica, 2022)
The Presence and Image of the Translator in Narrative Discourse: towards a Definition of the Translator's Ethos
(Uppsala Universitet, 2017-06)
This paper aims at exploring the configuration of the discursive image or ethos attached to the enunciative subject assuming the responsibility for the enunciation of translated narrative (Ducrot 1984; Amossy 1999, 2009, ...
Lengua Española I
(Universidad de Belgrano. Programas de las Materias - Facultad de Lenguas y Estudios Extranjeros - Carrera de Traductorado Público, Literario y Científico-Técnico de Inglés, Plan 2012.)
OBJETIVOS:
El objetivo de la materia es proporcionar a los alumnos, futuros traductores de inglés, herramientas teóricas y prácticas para reflexionar sobre la lengua materna y trabajar con ella. Para alcanzar este ...