Buscar
Mostrando ítems 1-10 de 11
Caracterização de registros orientada para a produção textual no ambiente multilíngue: estudo baseado em corpora comparáveis
(Universidade Federal de Minas GeraisUFMG, 2013-08-27)
This thesis aims to contribute to the development of a model to account for text production and variability within a multilingual environment (FIGUEREDO, 2011). It builds on Systemic-Functional Linguistics (HALLIDAY; ...
Modelagem do ambiente multilíngue de produção de introduções de artigos acadêmicos da área das Ciências da Saúde em inglês e português brasileiro
(Universidade Federal de Minas GeraisUFMG, 2018-02-16)
This thesis draws on Systemic-Functional Theory (HALLIDAY; MATTHIESSEN, 2014) to model the multilingual environment in which introductions to research articles in English and in Brazilian Portuguese are produced within the ...
Relações coesivas em ambiente de produção textual multilíngue
(Universidade Federal de Minas GeraisUFMG, 2018-08-31)
This thesis presents a study of COHESIVE RELATIONS established in a text written in Brazilian Portuguese and in four METATEXTS produced in English based on the Portuguese source text. The study draws on Systemic-Functional ...
Dicionário multilíngue de regência verbal: equivalentes em francês
(Universidade Estadual Paulista (Unesp), 2009-02-27)
Este trabalho vincula-se a uma pesquisa maior que está sendo desenvolvida simultaneamente por pesquisadores do GP “Lexicologia e Lexicografia contrastiva”. Tratamos da elaboração de uma obra de referência multilíngüe ...
Dicionário multilíngue de regência verbal: equivalentes em francês
(Universidade Estadual Paulista (Unesp), 2009-02-27)
Este trabalho vincula-se a uma pesquisa maior que está sendo desenvolvida simultaneamente por pesquisadores do GP “Lexicologia e Lexicografia contrastiva”. Tratamos da elaboração de uma obra de referência multilíngüe ...
Dicionário multilíngue de regência verbal: equivalentes em francês
(Universidade Estadual Paulista (UNESP), 2014)
A interferência linguística em redações de venezuelanos estudantes de português na fronteira Brasil / Venezuela
(Universidade Estadual Paulista (Unesp), 2020-03-23)
O contato linguístico é a relação entre duas ou mais línguas em uma mesma localidade, as quais compartilham espaços comuns, tais como áreas de comércio e de educação, principalmente em áreas fronteiriças. A história da ...
Sistemas de memórias de tradução e tecnologias de tradução automática: possíveis efeitos na produção de tradutores em formação
(Universidade Estadual Paulista (Unesp), 2018-02-26)
O processo da globalização, que tem promovido crescente circulação de informações multilíngues em escala mundial, tem proporcionado notáveis mudanças no mercado da tradução. No contexto globalizado, para manterem-se ...
Práticas de leitura do texto publicitário : o (re)conhecimento do intertexto
(Pós-Graduação Profissional em LetrasUFS, 2022)
Discurso sobre la Enseñanza y el Aprendizaje del Inglés en Colombia: Diversidad, Pensamiento Crítico e Interculturalidad
(Universidad Santo TomásDoctorado en EducaciónFacultad de Educación, 2022-06-14)
This doctoral research addressed the problem related to the limitation and reduction of objectives and approaches at the time of planning and developing the teaching and learning processes of English in Colombia since their ...