Buscar
Mostrando ítems 1-10 de 86
REFLEXÕES ACERCA DO PROCESSO DE LEGENDAGEM DO DOCUMENTÁRIO UN ALTRO MONDO, DE THOMAS TORELLI
(Instituto de Letras - Universidade Federal do Rio Grande do Sul, 2016)
LEGENDANDO RACCOON & CRAWFISH: PROPOSTA DE ESTUDO DO PROCESSO CRIATIVO DE UMA LEGENDAGEM F??LMICA E DE EDI????O GEN??TICA
(Instituto de LetrasPrograma de P??s-Gradua????o em Literatura e CulturaUFBAbrasil, 2018-10-08)
A Legendagem para Surdos e a Janela de Libras como Tradução Audiovisual: uma revisão integrativa de teses e dissertações cearenses no período de 2009 a 2019
(Fortaleza, CE, 2021-05-03)
Este trabalho consiste em uma revisão integrativa, a qual analisou a produção de teses e dissertações que investigaram a legendagem para surdos e a janela de Libras, no Ceará, entre os anos de 2009 e 2019. Esses trabalhos ...
LEGENDANDO RACCOON & CRAWFISH: PROPOSTA DE ESTUDO DO PROCESSO CRIATIVO DE UMA LEGENDAGEM FÍLMICA E DE EDIÇÃO GENÉTICA
(Instituto de LetrasPrograma de Pós-Graduação em Literatura e CulturaUFBABrasil, 2018-10-08)
Diante da carência metodológica que embase o estudo genético de manuscritos digitais, o
presente trabalho propõe-se a analisar o processo de criação das legendas do filme Raccoon &
Crawfish (2007) a fim de propor uma ...
A segmentação em legendagem para surdos e ensurdecidos: um estudo baseado em corpus
(Universidade Federal de Minas GeraisUFMG, 2012-09-17)
Compared to the development of other strands in translation studies trajectory, interest in the line of research on subtitling for the deaf and the hard of hearing is relatively recent, but promising. As a branch from ...
Processos de transformação na legendagem: uma análise sistêmico-funcional
(Universidade Federal de PernambucoUFPEBrasilPrograma de Pos Graduacao em Letras, 2019)