Schweigen von Shusaku Endo und der japanische Katholizismus: eine Erfindung des Westens?Silence, by Shusaku Endo, and Japanese Catholicism: an invention of the West?Silencio, de Shusaku Endo, y el catolicismo japonés: ¿un invento de Occidente?Silêncio, de Shusaku Endo, e o catolicismo japonês: uma invenção do ocidente?