Buscar
Mostrando ítems 1-10 de 40
Junot Díaz's "Drown" : a subverted telemacheia for the late 20th century diasporic masculinity.
(2019-08-15)
This essay will explain how the narrative structure and scenarios of the first and final chapters of the Odyssey, or the Telemacheia, are a model for Diaz´s first work in ways less obvious than just the absence of a father ...
Palavras são pontes! a literatura como mediação cultural: a obra de Junot Diaz
(Associação Nacional de Pesquisa na Graduação em Letras - ANPGL, 2017-08-23)
Pensar o âmbito cultural de qualquer território requer pinceladas milimétricas e
traços cautelosos, principalmente nos tempos de hoje. Os choques culturais causados pelas
diásporas resultam em diversas problemáticas: ...
“Call it my revenge on English”: “Negocios” de Junot Díaz y sus traducciones disonantes“Call it my revenge on English”: “Negocios” by Junot Díaz and Its Dissonant Translations“Call it my revenge on English”: “Negocios” de Junot Díaz e suas traduções dissonantes
(Universidad Nacional de Colombia. Facultad de Ciencias Humanas. Departamento de Literatura, 2017-07)
El cambio de código o, como él lo denomina, la “simultaneidad lingüística”, caracteriza la prosa de Junot Díaz. Inserta palabras y frases en español en textos escritos predominantemente en inglés sin destacarlas tipográficamente ...
El fenómeno Junot Díaz : disrupción de las fronteras de campo evidenciada en la maravillosa vida breve de Oscar Wao
La maravillosa vida breve de Oscar Wao, del escritor Junot Díaz, es una novela que se caracteriza por tratar la diáspora y la búsqueda de identidad cultural por medio de una narración en espanglish. Lo anterior ha despertado ...
"What more fantasy than the Antilles?":: A Rereading of the novel The Brief Wondrous Life of Oscar Wao from the Caribbean Poetics“What more fantasy than the Antilles?”:: una relectura de The Brief Wondrous Life of Oscar Wao desde las poéticas de los Caribes
(Escuela de Lenguas Modernas, Universidad de Costa Rica, 2021)
Análisis de la traducción del tercer capítulo The three heartbreakings of Belicia Cabral de la novela The brief wondrous life of Oscar Wao del autor Junot Díaz.
(Quito / PUCE / 2015, 2015)
La literatura es considerada un arte, a través del cual surgen un sinnúmero de obras que hacen referencia a una visión histórica y cultural. La creciente producción literaria de los últimos años, que aborda la ingente ola ...