Buscar
Mostrando ítems 1-10 de 22
Rewriting traditions: Contemporary irish fiction
(Universidad Nacional Autónoma de MéxicoFacultad de Filosofía y Letras, 2021)
Rewriting traditions: Contemporary irish fiction
(Universidad Nacional Autónoma de MéxicoFacultad de Filosofía y Letras, 2021)
The literary landscape of contemporary Irish fiction is an extraordinary one; it is vital, multifarious and difficult to label. Within the multiplicity that characterises this narrative universe, we find copious examples ...
The construction of national identity as portrayed in contemporary irish fiction: An analysis of the butcher boy by Patrick McCabe
(Universidad de Belgrano - Escuela de Lenguas y Estudios Extranjeros - Licenciatura en Lengua Inglesa, 2016)
Language seems to serve two main functions. On the one hand, it is an instrument of communication.
On the other hand, it can constitute a means of asserting one´s identity or one´s distinctiveness from
others. Language ...
Um olhar sobre o capítulo “Gado ao Sol” na última tradução de Ulysses para o português brasileiro
(Universidade Tecnológica Federal do ParanáPato BrancoBrasilDepartamento Acadêmico de LetrasEspecialização em Letras: Linguagem e SociedadeUTFPR, 2015-06-17)
Annotated translation of the Work of Irish Mythology “The Boyhood of Fionn".
(Universidad Católica de Santiago de Guayaquil, 2018)
Illocutionary power in two translations of "Dubliners": a comparative analysis
(Universidade Tecnológica Federal do ParanáCuritibaBrasilLicenciatura em Letras Português/InglêsUTFPR, 2017-06-21)
This work is inserted in the Translation Studies area with emphasis on literature and aims at investigating illocutionary power, according to Lefevere, on two different translations of James Joyce's short stories. Illocutionary ...
Com a bexiga perto dos olhos - A forma humorada de narrar o triste nas autobiografias de Frank McCourt
(Universidade Federal de Santa MariaBrasilLetrasUFSMPrograma de Pós-Graduação em LetrasCentro de Artes e Letras, 2020-02-27)
This work investigates the humor in Angelas’s Ashes (1996) and ‘Tis: a memoir (1999), autobiographies of the American-Irish writer Frank McCourt. In McCourt’s works, the narrator sometimes participates as a witness, sometimes ...
O olhar pós-colonial na construção de uma identidade irlandesa: um estudo da peça Translations, de Brian Friel
(Universidade Estadual Paulista (Unesp), 2008-02-18)
Esta dissertação analisa a peça Translations (1980), de Brian Friel, a partir de uma leitura póscolonial da situação irlandesa do final da década de 1970. Como primeira produção da Companhia de Teatro Field Day, Translations ...
O olhar pós-colonial na construção de uma identidade irlandesa: um estudo da peça Translations, de Brian Friel
(Universidade Estadual Paulista (Unesp), 2008-02-18)
Esta dissertação analisa a peça Translations (1980), de Brian Friel, a partir de uma leitura póscolonial da situação irlandesa do final da década de 1970. Como primeira produção da Companhia de Teatro Field Day, Translations ...