Buscar
Mostrando ítems 1-10 de 362
Promoting the development of intercultural competence in higher education through intercultural learning interventions
(Universidad Nacional. CIDE, 2022)
A tradução literária como transcriação e reflexão intercultural em cursos de formação continuada de professores
(Universidade Federal de São CarlosUFSCarPrograma de Pós-Graduação em Linguística - PPGLCâmpus São Carlos, 2015-03-20)
This thesis aligns with the idea that language teaching and learning is intrinsically linked to cultural issues, and that both the student and the teacher should think about this relationship during an intercultural learning ...
O Papel da Tradu????o na Forma????o Inicial de Professores de L??ngua Inglesa
(Instituto de LetrasPrograma de P??s-Gradua????o em L??ngua e CulturaUFBAbrasil, 2018-08-21)
Análisis de la aplicación de las competencias culturales e interculturales por los estudiantes de Traducción e Interpretación Profesional de la Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas
(Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)PE, 2020-06-20)
Para realizar trabajos de traducción, los estudiantes de Traducción hacen uso de sus competencias culturales e interculturales para atender los focos de dificultad cultural que se presenten en el proceso traslativo. Si ...
A Pilot Study on Subtitling Tasks and Projects for Intercultural Awareness and Queer Pedagogy
(Institute of Electrical and Electronics Engineers Inc., 2020-10-19)
This paper presents the results of a pilot study on the use of active interlingual subtitling for intercultural awareness and queer pedagogy. The subtitling tasks and project were carried out with Ooona, an online subtitling ...
El lenguaraz y la comunicación en la frontera argentina en el siglo XIXEl lenguaraz y la comunicación en la frontera argentina en el siglo XIX
(Pontificia Universidad Católica del Perú, 2016)
Sobre la ética en la comunicación intercultural: el caso de la traducción
El objetivo de este trabajo es mostrar de qué manera es posible configurar una ética de la traducción que permita analizar y describir el problema de la fidelidad traductora en el marco de una propuesta teórica que supere ...