Buscar
Mostrando ítems 1-10 de 586
A REFLECTIVE APPROACH FOR TEACHING SEMI-AUTOMATIC TRANSLATION PRACTICE IN TRANSLATOR TRAINING PROGRAMS
(Univ Federal Santa Catarina, Nucleo Traducao, 2019-05-01)
Translation memory systems have been promoting definitive changes in the development and contracting criteria of translations of texts in electronic format. With the purpose of examining the influence of the use of these ...
Análisis de los resultados de traducción automática y posedición del inglés al español del artículo médico Cancer-Related Fatigue
(Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)PE, 2022-08-02)
El desarrollo de la tecnología ha permitido la creación y constante actualización en diversos instrumentos que en la actualidad forman parte del proceso traslativo, entre ellos los motores de traducción automática. En este ...
A human-machine cooperation protocol for machine translation output edit annotation
(Universidade Federal de Minas GeraisBrasilFALE - FACULDADE DE LETRASICX - DEPARTAMENTO DE CIÊNCIA DA COMPUTAÇÃOUFMG, 2021-12-31)
Presentamos un estudio que explora la detección automática de errores en un corpus de posedición con un método novedoso para computar los diferentes tipos de corrección. Examinamos su asociación con la puntuación asignada ...
Complex networks analysis of manual and machine translations
(WORLD SCIENTIFIC PUBL CO PTE LTD, 2008)
Complex networks have been increasingly used in text analysis, including in connection with natural language processing tools, as important text features appear to be captured by the topology and dynamics of the networks. ...
Alignment-based extraction of multiword expressions
(SPRINGER, 2010)
Due to idiosyncrasies in their syntax, semantics or frequency, Multiword Expressions (MWEs) have received special attention from the NLP community, as the methods and techniques developed for the treatment of simplex words ...
La informática al servicio de la traducción
(Universidad del Valle, Escuela de Ciencias del LenguajeCali, Colombia., 2021)
Neural Machine Translation for Native Language Aymara to English
(Springer, 2023)
In Latin America, there is a culture called Aymara, which has its own language also named Aymara. It is a native language in danger of extension declared by UNESCO and a heritage of the Peruvian nation. The work of Neural ...
Uma análise de semelhanças e diferenças na tradução de textos técnicos, jornalísticos e literários
(Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP), 2014)