Buscar
Mostrando ítems 1-8 de 8
TRADUZINDO OLHARES: A INFLUÊNCIA DA FORMAÇÃO DO AUDIODESCRITOR NA AUDIODESCRIÇÃO DE FOTOGRAFIAS
(Instituto de LetrasUFBABrasil, 2015-03-12)
A audiodescrição (AD) é uma modalidade de tradução intersemiótica que, através de palavras, torna conteúdos visuais acessíveis para pessoas cegas ou com baixa visão. Apesar de sempre ter existido como prática informal, a ...
Descrevendo Imagens em Palavras: O Cinema Audiodescrito
(Florianópolis, SC, 2018)
Audiodescrição didática
(2016)
Audiodescrição de charges e cartuns no livro didático digital: uma proposta de parâmetros à luz da gramática do design visual
(Faculdade de EducaçãoPrograma de Pós-Graduação em EducaçãoUFBA/FacedBrasil, 2019-05-27)
Esta tese tem como objetivo propor parâmetros sistemáticos para a elaboração de audiodescrição de cartuns e charges nos livros didáticos digitais, com base nos pressupostos da Gramática do Design Visual (GDV), desenvolvida ...
A audiodescrição da minissérie policial Luna Caliente: uma proposta de tradução à luz da narratologia
(Instituto de LetrasPrograma de Pós-Graduação em Letras e LingüÃsticaUFBAbrasil, 2019-05-20)
A presente pesquisa é de caráter descritivo e tem como objetivo analisar o papel da narratologia para a elaboração do roteiro de audiodescrição de uma minissérie policial. Entende-se por audiodescrição (AD) uma ...