In the closet: a grounded theory of the silence of gays and lesbians in the workplaceEl self en el armario: una teoría fundamentada sobre el silencio de gays y de lesbianas en el ambiente de trabajoO self no armário: uma teoria fundamentada sobre o silêncio de gays e de lésbicas no ambiente de trabalho