Buscar
Mostrando ítems 1-10 de 150
Para além da fidelidade na adaptação audiovisual: o caso da minissérie televisiva Capitu
(2012)
Despite the theoretical advances that have discredited the notion of “faithfulness” regarding the adaptation as an intermediatic phenomenon, it still insists on coming up. Capitu, a mini-series shown by the Rede Globo ...
The witcher de Andrzej Sapkowski e a série da Netflix: adaptação literária para audiovisual ou narrativa em segundo grau- palimpsestos
(Universidade Estadual Paulista (Unesp), 2021-02-24)
This work aims to analyze the first episode of the audiovisual adaptation The Witcher (by Netflix) with the first volume of the literary work The Witcher by Andrzej Sapkowski. This research seeks to identify transformations, ...
Foco narrativo na adaptação audiovisual do romance O conto da aia
(Universidade Federal de UberlândiaBrasilTradução, 2021)
Les liaisons dangereuses na Tela: ligações 'perigosas' entre cinema e literatura
(2012)
The purpose of this article is to comment on the film adaptation by director Stephen Frears of the 18th-century novel Les liaisons dangereuses (in English, Dangerous Liaisons) by Choderlos de Laclos. It compares the film ...
Faca na caveira: o realismo espetacular na adaptação de Elite da Tropa para Tropa de Elite
(Universidade Estadual Paulista (Unesp), 2017-10-26)
Este projeto pretende enfocar a problemática que permeia a adaptação de obras literárias para os meios audiovisuais, mais em especifico, o cinema brasileiro, por meio da análise da obra Elite da Tropa, de Luiz Eduardo ...
Narrativa bíblica no audiovisual: uma análise da tradução intersemiótica na telenovela Os Dez Mandamentos
(Universidade Estadual Paulista (Unesp), 2017-11-28)
A telenovela é um formato televisivo com história consolidada no meio audiovisual brasileiro, há mais de 50 anos. Em recente momento dessa história, a Rede Record de Televisão realiza com a produção de “Os Dez Mandamentos” ...