Buscar
Mostrando ítems 31-40 de 3588
El uso de las herramientas de traducción asistida en la enseñanza de la traducción técnico-científica del inglés en una institución privada de la ciudad de Rosario
(Universidad de Concepción del Uruguay -- CRR, 2018-04)
Los avances tecnológicos de las últimas décadas y la creciente
comunicación e interdependencia entre los distintos países, producto de la
globalización, exigen a los traductores el aprendizaje y la incorporación de ...
Estrategias de documentación utilizadas por los traductores séniors en la Traducción Técnica, Lima, 2018
(Universidad César Vallejo, 2018)
La presente tesis titulada “Estrategias de documentación utilizadas por los traductores
séniors en la traducción técnica, Lima, 2018” tuvo como objetivo general determinar la
estrategia de documentación más utilizada en ...
Estrategias de documentación utilizadas por los traductores séniors en la Traducción Técnica, Lima, 2018
(Universidad César VallejoPE, 2018)
La presente tesis titulada “Estrategias de documentación utilizadas por los traductores
séniors en la traducción técnica, Lima, 2018” tuvo como objetivo general determinar la
estrategia de documentación más utilizada en ...
Subtitulación del documental “6 por 8”: Problemas en la traducción y estrategias empleadas para su solución
(Universidad César VallejoPE, 2022)
Estrategias empleadas en la traducción de anuncios publicitarios de páginas web de productos cosméticos del Inglés al Español, Lima, 2018
(Universidad César Vallejo, 2018)
El objetivo de la presente investigación fue analizar las estrategias que se emplean en la
traducción de anuncios publicitarios de páginas web de productos cosméticos del inglés al
español, Lima, 2018. Como unidad muestral ...
Estrategias empleadas en la traducción de anuncios publicitarios de páginas web de productos cosméticos del Inglés al Español, Lima, 2018
(Universidad César Vallejo, 2018)
El objetivo de la presente investigación fue analizar las estrategias que se emplean en la
traducción de anuncios publicitarios de páginas web de productos cosméticos del inglés al
español, Lima, 2018. Como unidad muestral ...
El traductor ante el discurso político: ¿traducción o adaptación?
La traducción lleva presente en la sociedad desde Babel hasta hoy, como resultado de
la necesidad humana de comunicar y de expresar ideas por medio de palabras.
Traducir es comunicar y la comunicación nunca es neutra. ...
Simultaneidad lingüística la ficción de Junot Díaz y su traducción
(Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Filosofía y Humanidades. Centro de Investigaciones. Area Letras, 2014-12)
Los traductores enfrentan un gran desafío al traducir un texto escrito en varias lenguas, pues deben poner en práctica diversas estrategias para lograr una tensión lingüística similar en el texto meta. La tensión lingüística ...
Talleres de traducción comercial : primeros pasos en el camino de la traducción especializada
(Facultad de Lenguas. Universidad Nacional de Córdoba, 2015)
El camino de la traducción especializada es sinuoso; nos llevará por carreteras muy llanas y sin dificultades y también por senderos en difíciles montañas. El camino que los estudiantes de traducción deberán recorrer durante ...