Buscar
Mostrando ítems 21-30 de 320
“Crucifixo de calamita”: um poema barroco
(2020-05-13)
Calamita é nome antigo do imã, magnete ou ferro magnético. O crucifixo de calamita – um crucifixo-imã, como diríamos hoje – do poema de Marino faz parte da coleção de 453 peças que inspiraram La Galeria (1619), obra dedicada ...
A poesia: leitura de um poema de Alda Merini
(Literatura Italiana Traduzida, 2020-03-06)
Pensar o "fazer a poesia" parece ser atividade recorrente e inevitável para alguns poetas e críticos. A partir das reflexões que fazem do que é o poético, encontramos nuances de um pensamento que se elabora enquanto se dá ...
Gli ulivi, Lino Angiuli
(Literatura Italiana Traduzida, 2020-09-04)
A febbraio del 2020 Lino Angiuli pubblica Addizioni, l’ultimo di una nutrita serie di libri di poesia, per i tipi della Nino Aragno Editore. Angiuli, nato a Valenzano nel 1946, vive a Monopoli, dove è stato dirigente ...
Trabalhar cansa: a poesia de Cesare Pavese entre mitologia e narração
(2020-05-05)
A primeira edição de Lavorare stanca (1936), primeira obra poética de Cesare Pavese (1908-1950) passa quase desapercebida na Itália. Os versos longos e narrativos, as imagens da vida quotidiana da cidade, destoam profundamente ...
A poesia é uma palavra que mantém consigo também o silêncio - Entrevista com Mariangela Gualtieri
(2020-06-02)
Palavra poética e performance são intimamente ligadas na experiência de Mariangela Gualtieri (1951), já que, em 1983, junto ao diretor Cesare Ronconi, funda o Teatro Valdoca. Em seus poemas Gualtieri funde uma grande ...
Poesia e indústria: interseções a partir dos anos sessenta
(2020-05-19)
A década de sessenta, na Itália, representa um importante momento de repensamento sobre arte, literatura, sociedade, após a destruição deixada pela Segunda Guerra Mundial. É interessante notar que, enquanto a sociedade ...
Giuseppe Artale, uma poesia em ponta de lâmina
(2020-05-20)
Arte e poesia frequentemente cruzaram seus caminhos com histórias de capas e espadas. Baste lembrar do duelo entre Ungaretti e Bontempelli, ainda em 1926. Num cenário surpreendente – pois, na época, tais desafios já eram ...
A poesia de Patrizia Cavalli em tradução
(Literatura Italiana Traduzida, 2020)
A poesia tem a função de levar a comunicação ao seu limite último: Entrevista com Valerio Magrelli
(Literatura Italiana Traduzida, 2020-09-08)
Dando continuidade às publicações dos trechos de entrevistas com poetas italianos, publicadas no volume Vozes: cinco décadas de poesia italiana[1], que saiu em 2017 pela Editora Comunità e organizado por Patricia Peterle ...
Páscoa de neve, Enrico Testa
(Literatura Italiana Traduzida, 2020-02-21)
Páscoa de Neve, publicado em 2016 pela Rafael Copetti Editor e traduzido por Patricia Peterle, é a segunda obra da produção poética de Testa apresentada aos leitores brasileiros. O livro, primeiramente publicado na Itália ...