Buscar
Mostrando ítems 11-20 de 1365
Task-specific signatures in the expert brain: Differential correlates of translation and reading in professional interpreters
(Academic Press Inc Elsevier Science, 2020-04)
Insights on the neurocognitive particularities of expert individuals have benefited from language studies on professional simultaneous interpreters (PSIs). Accruing research indicates that behavioral advantages in this ...
The influence of domain knowledge on simultaneous interpreting tasks performed by students: An exploratory study of the interpreting processA influência do conhecimento de domínio no desempenho de tarefas de interpretação simultânea realizadas por estudantes: um estudo exploratório do processo de interpretação
(Universidade Federal de UberlândiaBrasilTradução, 2018)
La interpretación simultánea remota y las condiciones laborales de los intérpretes limeños durante la pandemia de la COVID-19
(Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)PE, 2022-04-06)
Ante la rápida inserción de la interpretación simultánea remota (RSI) en el mercado laboral limeño, durante el contexto de la pandemia de la COVID-19, esta investigación analiza el efecto de la RSI en las condiciones ...
Use of strategies in english-brazilian portuguese simultaneous interpreting by undergraduate students: an exploratory study of the interpreting processUso de estratégias de interpretação simultânea no par linguístico inglês-português brasileiro por alunos de graduação: um estudo exploratório do processo de interpretação
(Universidade Federal de UberlândiaBrasilPrograma de Pós-graduação em Estudos Linguísticos, 2022)
Análisis de un discurso de graduación y autoevaluación de las dificultades en el proceso de interpretación simultánea
(Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)PE, 2022-08-02)
El trabajo de fin de curso consiste en un estudio que explica cómo una intérprete, que aspira a obtener el grado de titulación profesional, autoevalúa su propio proceso de interpretación simultánea remota a través de los ...
Análisis contrastivo de la interpretación simultánea del discurso de Tim Cook en la Universidad de Stanford del 2019
(Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)PE, 2022-08-02)
Este trabajo de suficiencia profesional titulado “Análisis contrastivo de la interpretación simultánea del discurso de Tim Cook en la Universidad de Stanford del 2019” tuvo como objetivo principal analizar de manera ...
La calidad en la interpretación de conferencias (inglés-español) de los intérpretes y destinatarios desde una perspectiva comunicativa y dual
(Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)PE, 2022-01-27)
El presente trabajo busca identificar las concepciones de calidad de los destinatarios e intérpretes para determinar la relación entre las necesidades de los destinatarios y los principios de calidad de los intérpretes. ...
Task-specific signatures in the expert brain: Differential correlates of translation and reading in professional interpreters.
Insights on the neurocognitive particularities of expert individuals have benefited from language studies on professional simultaneous interpreters (PSIs). Accruing research indicates that behavioral advantages in this ...
Remote simultaneous interpretation at conferences during the COVID-19 pandemic: dimensions of an emerging practiceInterpretación remota simultánea en conferencias durante la pandemia COVID-19: dimensiones de una práctica emergenteInterpretação simultânea remota de libras-português em conferências durante a pandemia de Covid-19: dimensões de uma prática emergente
(Programa de Pós-Graduação em Linguística - UFSC, 2021)