Buscar
Mostrando ítems 111-120 de 333
Lexicografía chiriguana en perspectiva comparada: los Guaraníes de Ruiz de Montoya y León de Santiago
(Ministerio de Cultura y Comunicación, 2017-10)
Desde la llegada europea a América a finales del siglo XV se inicia una larga tradición de producción de instrumentos lingüísticos misioneros que registraron las particularidades de las lenguas indígenas, incluyendo ...
Los mecanismos de innovación léxica y la reconfiguración de la modernidad indígena en guaraní chaqueñoThe mechanisms of lexical innovation and the reconfiguration of indigenous modernity in Chacoan Guarani
(Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Filosofía y Humanidades. Museo de Antropología, 2021-04)
El objetivo de este trabajo es documentar los mecanismos de innovación léxica en la lengua guaraní chaqueña o chiriguano, que han resultado en la emergencia de una gran cantidad de palabras nuevas. El foco estará puesto, ...
Conociendo, analizando y traduciendo: literatura y performance
(2012-06-05)
El estudio es una investigación en el área de traducción que presupone no solamente la versión de una
lengua a otra en forma de escritura y lectura sino que propone también la actuación como traducción cul -
tural. Tanto ...
Selective process of the licenciatura intercultural indígena -Teko Arandu: evaluating the differentiated access to a specific course for the guarani and kaiowá in the Federal University of Grande Dourados – UFGDProceso de selección de la licenciatura intercultural indígena - Teko Arandu: un análisis del ingreso específico y diferenciado en un curso para los Guaraní y Kaiowá en la Universidad Federal da Grande Dourados – UFGDProcesso seletivo da licenciatura intercultural indígena - Teko Arandu: avaliando a entrada específica e diferenciada em um curso para os Guarani e Kaiowá na Universidade Federal da Grande Dourados – UFGD
(Facultad de Humanidades, Instituto de Investigaciones en Educación, 2016)
Acercamiento a las culturas de las comunidades guaraníes de Caazapa-PY por medio de su lengua e historias de vida
(2013-07-03)
El trabajo de investigaci ́on ”Acercamiento a las comunidades guaran ́ ıes de Caazap ́a - Para-
guay a trav ́es de su lengua e historias de vida”es una propuesta para un dialogo intercultural
entre las comunidades guaran ...
Vitalidad de los préstamos léxicos del guaraní en el español del Uruguay
(Udelar. FHCE, 2016)
En la segunda mitad del siglo XX, obras como la de Weinreich: Languages in contact (1953) han ayudado a revalorizar la importancia del contacto de lenguas como fenómeno que explicaría el cambio lingüístico. A ello se suma ...
Trabajo de campo en la comunidad nivaĉle Uj'e Lhavos, Filadelfia, 2009. Comunidad guaraní
(Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET). Centro Argentino de Información Científica y Tecnológica (CAICYT). Laboratorio de Documentación e Investigación en Lingüística y Antropología (DILA), 2009)
Cantando la república : la movilización escrita del lenguaje popular en las trincheras del Paraguay, 1867-1868
(2007)
Durante la Guerra de la Triple Alianza (1864-1870), el hostigado Estado paraguayo producía periódicos de propaganda que eran publicados y distribuidos en las trincheras de batalla. Cantos y burlas escritos en guaraní ...