Artículo de revista
Reparación en contextos transicionales complejos. Un estudio de caso
Reparation in complex transitional context. A case study
Registro en:
0123-4471
2462-9782
Autor
Peralta González, Laly Catalina
Institución
Resumen
Este artículo presenta y analiza las expectativas frente al derecho a la reparación expresadas por un grupo de  víctimas y desmovilizados que adelanta procesos simultáneos de recuperación emocional y reinserción en San  Carlos, Antioquia. La tesis que sugiero evidencia cómo estas expectativas, que están muy por debajo de lo que  la jurisprudencia internacional establece para esta clase de víctimas, están definidas por el contexto cultural y  las lecturas explicativas que se han hecho del pasado en el municipio. El artículo aporta insumos novedosos al  debate entre aquellos que buscan exigir el cumplimiento de los estándares internacionales en contextos  transicionales complejos y aquellos que sugieren modificarlos o adaptarlos en función de dichas realidades. This article presents and analyzes expectations -in terms of the right to reparation- expressed by a group of  victims and demobilized citizens who are undertaking simultaneous emotional recovery and reinsertion  processes in San Carlos, Antioquia. This dissertation evidences how these expectations, which are well below  what international jurisprudence establishes for this type of victims, are defined by the cultural context and the  explanatory readings on the past in the municipality. The article provides new input on the debate between  those who seek compliance of international standards in complex transitional contexts and those who aim at  modifying or adapting them according to such realities.