Artículos de revistas
Confort térmico en el trópico húmedo: experiencias de campo en viviendas naturalmente ventiladas
Thermal comfort in the humid tropics: field studies in naturally ventilated dwellings;
Confort térmico en el trópico húmedo: experiencias de campo en viviendas naturalmente ventiladas
Autor
Morales, Gaudy Claret Bravo
Cruz, Eduardo Manuel González
Resumen
Este documento presenta un conjunto de estudios de campo sobre confort térmico en viviendas ventiladas naturalmente y de construcción ligera, en las condiciones de un clima cálido y húmedo (Maracaibo-Venezuela) con el propósito de contribuir con el establecimiento de estándares locales sobre confort térmico para el diseño y construcción de edificaciones. El análisis se basa en el principio adaptativo que establece que las temperaturas térmicamente confortables son social, histórica, tecnológica y económicamente condicionadas y dependientes de las variaciones estacionales, geográficas y culturales. Las respuestas térmicas se obtienen de individuos que permanecen la mayor parte del tiempo en espacios ventilados naturalmente. Las temperaturas de confort son estimadas para cada estudio considerando las temperaturas interiores de bulbo seco y de globo. Estas temperaturas de confort, son correlacionadas con las temperaturas promedios mensuales del aire exterior de los últimos 4 años y las temperaturas promedios de globo, comparando sus resultados con otros estudios de referencia internacional. This paper presents a group of field studies on thermal comfort in naturally ventilated dwellings of light construction in hot and humid climate conditions (Maracaibo-Venezuela). It aims to contribute to the establishment of local standards of thermal comfort for building design and construction. The analysis is based on the adaptive principle that establishes that thermally comfortable temperatures are conditioned by social, historical, technological and economical factors and depend on seasonal, geographical and cultural variations. Thermal sensations were obtained from persons who spend most of their time in naturally ventilated spaces. Comfort temperatures are estimated for each field study considering indoor dry-bulb and mean global temperatures. These comfort temperatures are correlated with the monthly means of outdoor air temperatures on the last 4 years and the mean global temperatures, comparing these results with other international reference studies. Este documento presenta un conjunto de estudios de campo sobre confort térmico en viviendas ventiladas naturalmente y de construcción ligera, en las condiciones de un clima cálido y húmedo (Maracaibo-Venezuela) con el propósito de contribuir con el establecimiento de estándares locales sobre confort térmico para el diseño y construcción de edificaciones. El análisis se basa en el principio adaptativo que establece que las temperaturas térmicamente confortables son social, histórica, tecnológica y económicamente condicionadas y dependientes de las variaciones estacionales, geográficas y culturales. Las respuestas térmicas se obtienen de individuos que permanecen la mayor parte del tiempo en espacios ventilados naturalmente. Las temperaturas de confort son estimadas para cada estudio considerando las temperaturas interiores de bulbo seco y de globo. Estas temperaturas de confort, son correlacionadas con las temperaturas promedios mensuales del aire exterior de los últimos 4 años y las temperaturas promedios de globo, comparando sus resultados con otros estudios de referencia internacional.