In the present paper we analyse the Jaú Nacional Park and the Mamirauá Sustainable Development Reserve, in which groups have claimed ethnic specific rights. We reflect about how the category of traditional people has been used to classify residents inside and around these natural protected areas, and whether or not this use has converged to the conservationists' proposals. © 2009 ANPPAS - UNICAMP.112255271Augé, M., (1999) O sentido dos outros, , Petrópolis, RJ: VozesAugé, M., (2003) Não-lugares: introdução a uma antropologia da supermodernidade, p. 112. , 3 ed. Campinas, SP: Papirus [1994]. Tradução de Maria Lúcia Pereira. (Coleção Travessia do Século)Alencar, E.F., Identidade, territorialidade e conflitos socioambientais: alguns cenários do Alto Solimões (AM) (2004) Boletim Rede Amazônia, 3 (1), pp. 67-75Barretto Filho, H.T., (2001) Da Nação ao planeta através da natureza, , São Paulo, Tese - (Doutorado em Antropologia Social) FFLCH/USPDispõe sobre o Estatuto do Índio, , http://www.planalto.gov.br/CCIVIL/leis/L6001.htm, Brasil. Lei n ° 6.001, de 19/12/1973. Disponível em(1988) Constituição da República Federativa do Brasil, , http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/Constituicao/Constitui%C3%A7ao.htm, Brasil. Disponível emJustificação de vetos na versão final do SNUC, , Brasil. Mensagem número 967, de 18/07/2000 Disponível emhttp://www.planalto.gov.br/ccivil_03/Leis/L9985.htm, Brasil Lei n. 9.985 de 18/07/2000. Regulamenta o art 225 parágrafo 1°, incisos I, II, III e VII da CF, institui o Sistema Nacional de Unidades de Conservação da Natureza e dá outras providências. Disponível em(2000), http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/Decreto/2002/D4340.htm, Brasil. Decreto n. 4.340 de 22/08/2002. Regulamenta artigos da Lei n° 9.985, de 18 de julho de que dispõe sobre o SNUC, e dá outras providências. Disponível emhttp://www.planalto.gov.br/ccivil_03/decreto/2003/D4887.htm, Brasil. Decreto n. 4.887 de 20/11/2003. Regulamenta o procedimento para identificação, reconhecimento, delimitação, demarcação e titulação das terras ocupadas por remanescentes das comunidades dos quilombos de que trata o art. 68 do ADCT. Disponível emhttp://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2004-2006/2004/decreto/d5051.htm, Brasil. Decreto n. 5.051 de 19/04/2004. Promulga a Convenção no 169 da Organização Internacional do Trabalho (OIT) sobre Povos Indígenas e Tribais. Disponível emhttp://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_Ato2004-2006/2004/Dnn/Dnn10408.htm, Brasil Decreto Presidencial de 27/12/2004. Cria a Comissão Nacional de Desenvolvimento Sustentável das Comunidades Tradicionais e dá outras providências. Disponível emhttp://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_Ato2004-2006/2006/Dnn/Dnn10884.htm#art11, Brasil. Decreto Presidencial de 13/07/2006. Altera a denominação, competência e composição da Comissão Nacional de Desenvolvimento Sustentável das Comunidades Tradicionais e dá outras providências. Disponível emhttp://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_Ato2007-2010/2007/Decreto/D6040.htm, Brasil. Decreto n° 6.040 de 07/02/2007. Institui a Política Nacional de Desenvolvimento Sustentável dos Povos e Comunidades Tradicionais. Disponível emBrechin, S.R., Resident peoples and protected areas: a framework for inquiry (1991) Resident Peoples and National Parks, pp. 5-28. , West, P. C.Brechin, S. R. (eds.). Tucson: The University of Arizona PressBrito, M.C.W., (2000) Unidades de conservação: intenções e resultados, , SP: Annablume/FAPESPCampos, S.V., (2006) Jaú em jogos, , Campinas, Tese - (Doutorado em Ciências Sociais), IFCH UNICAMPCandido, A., (1964) Os parceiros do Rio Bonito, p. 284. , SP: Monsanto Editora Gráfica LtdaChagas, M.F., A política do reconhecimento dos 'remanescentes das comunidades dos Quilombos' (2001) Revista Horizontes Antropológicos, 7 (15), pp. 209-235. , julCreado, E.S.J., (2006) Entre lugares e não-lugares, , Campinas, Tese - (Doutorado em Ciências Sociais), IFCH, UNICAMPCunha, M.C., (1986) Antropologia do Brasil: mito, história, etnicidade, , SP: Ed. Brasiliense/Ed. da USPCunha, M.C., O futuro da questão indígena (1994) Revista Estudos Avançados, 8 (20), pp. 121-136Cunha, M.C., Almeida, M.W.B., Indigenous people, traditional people, and conservation in Amazon (2000) Daedalus, 129 (2), p. 315Das, V., (1999) Critical Events, , New Delhi: Oxford University PressDias, C.J., Na floresta onde vivem mansos e brabos, , Dissertação - (Mestrado em Antropologia), IFCH, UNICAMPDiegues, A.C.S., (1994) O Mito Moderno da Natureza Intocada, , SP: Edusp/NUPAUBDiegues, A.C.S., A construção de uma nova ciência da conservação para as áreas protegidas dos trópicos: a etno-conservação (1999) Revista Debates Sócio-Ambientais, 5 (13), pp. 9-11. , jul. e out. deFaulhaber, P., Relatório de identificação e delimitação da A.I. Porto Praia (1997) Amazônia, , Furtado, L. G. (org.) desenvolvimento, sociodiversidade e qualidade de vida. Belém: UFPA/NUMAFerreira, L.C., Remanescentes de um pretérito mais que perfeito (1999) Revista Debates Sócio-Ambientais, 5 (13), pp. 20-21. , jul. e out. deFerreira, L.C., Campos, S.V., Contemporary Social Conflicts: The Relationships Between brazilian Environmentalists, Governments and Traditional People (2000) Anais, 38. , World Congress of Rural Sociology, 10 e Brazilian Congress of Rural Economics and Sociology, 2000 RJ Rio de JaneiroFerreira, L.C., Dimensões humanas da biodiversidade: mudanças sociais e conflitos em torno de áreas protegidas no Vale do Ribeira, SP, Brasil (2004) Revista Ambiente & Sociedade, 7 (1), pp. 47-66. , jan. a junFerreira, L.C., Conflitos Sociais em Áreas Protegidas no Brasil: Moradores, Instituições e ONGs no Vale do Ribeira e Litoral Sul, SP (2001) Revista Idéias, 8 (2), pp. 115-149Ferreira, L.C., Encontro das Águas: Dinâmicas Sociais e Biodiversidade na Amazônia Brasileira (2007) Revista Teoria & Pesquisa 50, 16 (1), pp. 15-37. , jan/jun(1998) Plano de Manejo do Parque Nacional do Jaú, , FVA/IBAMA Manaus: FVA/IBAMA, maio (Versão 8)Diário Oficial da União, , Fundação Cultural Palmares. Portaria n ° 11, de 6/06/2006 07/062006, seção n ° 1Goffman, E., (1988) Estigma, , 4a. ed. RJ: LTC editora, [1963]Gluckman, M., (1966) Custom and conflict in Africa, , Oxford: Basil BlackwellHaas, E.B., (1990) When knowledge is power, , Berkley, Los Angeles, Oxford: University of California PressHaraway, D., (2003) The companion species manifesto, , Chicago: Prickly Paradigm PressJacinto, A.B.M., (1998) Afluentes de memória: itinerários, taperas e histórias no Parque Nacional Grande Sertão Veredas, , Dissertação (Mestrado em Antropologia) - IFCH, UNICAMP, CampinasLauriola, V., Unidades de Conservação, Terras Indígenas e Conflitos Políticos na Amazônia: o caso do Parque Nacional Monte Roraima (2001) Espaços e Recursos Naturais de Uso Comum, pp. 239-266. , Diegues, A. C.Moreira, A. C. C. SP: NUPAUB-USPLatour, B., (1994) Jamais fomos modernos, p. 34. , RJ: Ed. 2000Leonardi, V., (1999) Os historiadores e os rios, , Brasília: Paralelo 15, Ed. da UnBLima, D.M., Ribeirinhos, pescadores e a construção da sustentabilidade nas várzeas dos rios Amazonas e Solimões (2004) Boletim Rede Amazônia, 3 (1), pp. 57-66Lima, D., Pozzobon, J., Amazônia Socioambiental: sustentabilidade ecológica e diversidade social (2000) Anais, 22. , Reunião Da Aba, Brasília, DF. Brasília: ABA, 2000Lobão, R., Reservas extrativistas: de política pública à política de ressentimento?I (2006) Anais, 25. , Reunião Da Aba, Goiânia, GO. Goiânia: ABA, 2006Lopes, J.S.L., Sobre processos de 'ambientalização' dos conflitos e sobre dilemas da participação (2006) Revista Horizontes Antropológicos, 12 (25), pp. 31-64. , jan./junMendes, A.B.V., (2004) Vidas de Parque, , Florianópolis, Dissertação - (Mestrado em Antropologia Social), PPGAS UFSCMendes, A.B.V., Processos Decisórios Envolvendo Populações que Residem no Parque Nacional do Jaú (AM) (2006) Anais, 3. , Encontro Da Anppas, Brasília, DF Campinas-SP/Brasília-DF: ANPPAS, 2006(2006) Políticas, programas e ações, , http://dtr2002.saude.gov.br/saudenegra/05_Caderno%20A%C3%A7%C3%B5es%20MS%20_%20exemplos.pdf, Ministério Da Saúde. alguns exemplos. Documento elaborado para o Seminário Nacional da Saúde da População Negra, realizado em Brasília, de 18 a 20/08/2004. Disponível em: Acesso em: 05 abrilMoran, E., (1993) Through Amazonian Eyes, , Iowa city: University of Iowa PressOates, J.F., (1999) Myth and Reality in the Rain Forest, , Berkeley/Los Angeles/London: University of California PressO'dwyer, E.C., Remanescentes de quilombos na fronteira Amazônica: a etnicidade como instrumento de luta pela terra (2002) Boletim Rede Amazônia, 1 (1), pp. 77-86Ostrom, E., (1990) Governing the commons, , Cambrige: Cambridge University PressQueiroz, M.I.P., O campesinato brasileiro: ensaios sobre civilização e grupos rústicos no Brasil (1996) Considerações críticas sobre a construção da idéia de "população tradicional" no contexto das unidades de conservação, , Vianna, L. P. São Paulo, Dissertação - (Mestrado em Antropologia) FFLCH/USPPezzuti, J.C.B., (2003) Ecologia e Etnoecologia de Quelônios no Parque Nacional do Jaú, Amazonas, Brasil, , Campinas, Tese - (Doutorado em Ecologia), Instituto de Biologia UNICAMPPires, A., Princípios e processos na implantação do manejo florestal comunitário na RDS-Mamirauá (2004) Terras indígenas & unidades de conservação da natureza, , Ricardo, F. (org.). o desafio das sobreposições. São Paulo: ISARebelo, G.H., (2002) Quelônios, jacarés e ribeirinhos no Parque Nacional do Jaú/AM, , Campinas, Tese - (Doutorado em Ecologia), Instituto de Biologia UNICAMPReis, M.B., (2003) "Arengas e psicas": as reações populares à criação da REDES Mamirauá e ao manejo sustentável e participativo dos recursos naturais, , Rio de Janeiro, Dissertação - (Mestrado em Desenvolvimento, Agricultura e Sociedade), UFRRJRibeiro, B.G., O índio na Cultura Brasileira (1996) Considerações críticas sobre a construção da idéia de "população tradicional" no contexto das unidades de conservação, , Vianna, L. P. São Paulo Dissertação - (Mestrado em Antropologia) FFLCH/USPRibeiro, D., O povo brasileiro: a formação e o sentido do Brasil (1996) Considerações críticas sobre a construção da idéia de "população tradicional" no contexto das unidades de conservação, , Vianna, L. P. São Paulo, Dissertação - (Mestrado em Antropologia) FFLCH/USPSantilli, J., A lei de crimes ambientais se aplica aos índios? (2004) Terras indígenas & unidades de conservação da natureza: o desafio das sobreposições, pp. 24-25. , Ricardo, F. (org.) São Paulo: ISASantilli, J., Povos indígenas, quilombolas e populações tradicionais: a construção de novas categorias jurídicas (2004) Terras indígenas & unidades de conservação da natureza: o desafio das sobreposições, pp. 42-49. , Ricardo, F. (org.). São Paulo: ISASantilli, J., (2005) Socioambientalismo e novos direitos, , São Paulo: ISASantilli, M., A cilada coorporativa (2004) Terras indígenas & unidades de conservação da natureza: o desafio das sobreposições, pp. 11-14. , Ricardo, F. (org.) São Paulo: ISAScardua, F.P., Manejo sustentável no PARNA Monte Roraima e na TI Raposa/Serra do Sol (2004) Terras Indígenas e Unidades de Conservação da Natureza: o desafio das sobreposições, pp. 432-435. , Ricardo, F. (org.).São Paulo: ISASchmink, M., Wood, C.H., (1992) Contested Frontiers in Amazonia, , New York: Columbia University PressSilva, A.L., (2003) Uso de recursos por populações ribeirinhas do médio Rio Negro, , São Paulo, Tese - (Doutorado em Ciências), Instituto de Biociências USPSilveira, P.C.B., Povo da Terra e Terras do Parque: da tradição à ação (2000) Anais, 22. , Reunião DA ABA, Brasília Brasília: ABA, 2000Tsebelis, G., (1998) Jogos ocultos, , SP: EduspVianna, L.P., (1996) Considerações críticas sobre a construção da idéia de "população tradicional" no contexto das unidades de conservação, , São Paulo, Dissertação - (Mestrado em Antropologia), FFLCH USPWest, P.C., Brechin, S.R., National parks, protected areas, and resident peoples: a comparative assessment and integration (1991) Resident Peoples and National Parks, pp. 363-400. , West, P. C.Brechin, S. R. (eds.). Tucson: The University of Arizona Press