Artículos de revistas
Process For Obtaining Informed Consent: Women's Opinions
Registro en:
Developing World Bioethics. , v. 8, n. 3, p. 197 - 206, 2008.
14718731
10.1111/j.1471-8847.2006.00183.x
2-s2.0-57349160772
Autor
Bento S.F.
Hardy E.
Osis M.J.D.
Institución
Resumen
In Brazil, every study involving human beings is required to produce an informed consent form that must be signed by study participants: this is stated in Resolution 196/96.1 Consent must be obtained through a specific structured process. Objective: To present the opinions of women regarding how the process of obtaining informed consent should be conducted when women are invited to participate in studies on contraceptive methods. Subjects and Methods: Eight focus groups were conducted, involving a total of 51 women living in the metropolitan region of Campinas. The women involved in the study were either participating in a clinical trial in the area of women's health or had participated in such a trial in the previous 12 months. A thematic guide was used to conduct the focus group discussions; the discussions were recorded, transcribed and a thematic analysis performed. Results: In general, the person who invites a woman to participate in a study should be a member of the research team but not the principal investigator. Information relating to the study should be given orally and in writing, both individually and in the group setting. Study volunteers should be informed about, among other things, the risks, possible side effects and discomforts, including long-term effects. The use of audiovisual aids to provide information was suggested. Conclusion: The process for obtaining informed consent was seen as a means of establishing a relationship between the volunteers and the investigator/research team. The information that the study participants expected to be given coincides with the requirements established under Resolution 196/96. The use of audiovisual aids would improve understanding of the information provided. © 2007 Blackwell Publishing Ltd. 8 3 197 206 Resolução no. 196/96 sobre Pesquisa Envolvendo Seres Humanos. (1996) Bioética, 4 (SUPPL.), pp. 15-25. , Conselho Nacional de Saúde Brasil (2002) Section 3 - Responsible Conduct of Research: Summary - Informed Consent, , http://www.fhi.org/training/en/Retc/s3pg17.htm, Family Health International FHI, Research Triangle Park, NC: FHI. Available at:, Accessed 7 Sept 2006 International Ethical Guidelines for Biomedical Research Involving Human Subjects (2002) Geneva: CIOMS in collaboration with the World Health Organization, , http://www.cioms.ch/frame-guidelines-nov-2002.htm, Council of International Organizations of Medical Sciences CIOMS, Available at:, Accessed 28 July 2006 Declaration of Helsinki (1964) As amended by the WMA 52nd General Assembly, , http://www.wma.net/e/policy/b3.htm, Edinburgh, Scotland, Ferney-Voltaire: WMA. Available at:, Accessed 1 Feb 2006 Council for International Organizations of Medical Sciences, op. cit. note 4Macklin, R., Understanding Informed Consent (1999) Acta Oncologica, 38, pp. 83-87 Clotet, J., Goldim, J.R., Francisconi, C.F., (2000) Consentimento Informado e a sua Pratica na Assistência e Pesquisa no Brasil, p. 127. , Porto Alegre: EDIPUCRS Junges, J.R., Ética e Consentimento Informado. (2000) Cadernos de Ética em Pesquisa, 4, pp. 22-25 Muñoz, D.R., Fortes, P.A.C., O Princípio da Autonomia e o Consentimento Livre e Esclarecido (1998) Iniciação à Bioética, pp. 53-70. , S.I.F. Costa, G. Oselka & V. Garrafa, eds. Brasília: Conselho Federal de Medicina Family Health International, op. cit. note 4Council for International Organizations of Medical Sciences, op. cit. note 4(2005) 5° Indicador Nacional de Alfabetismo Funcional - Um Diagnóstico para a Inclusão Social pela Educação, pp. 2-3. , Instituto Paulo Montenegro, Avaliação de Leitura e Escrita, São Paulo: Instituto Paulo Montenegro Hayman, R.M., Participation in Research: Informed Consent, Motivation and Influence (2001) J Paediatr Child Health, 37, pp. 51-54 Dawson, L., Kass, N.E., Views of US Researchers about Informed Consent in International Collaborative Research (2005) Soc Sci Med, 61, pp. 1211-1222 Sánchez, Informed Consent Procedures: Responsibilities of Researches in Developing Countries (2001) Bioethics, 15, pp. 398-412 Fitzgerald, D.W., Comprehension during Informed Consent in a Less-Developed Country (2002) Lancet, 360, pp. 1301-1302 Agre, P., Patient Satisfaction with an (1997) Informed Consent Process. Cancer Pratt, 5, pp. 162-167 Weston, J., Hannah, M., Downes, J., Evaluating the Benefits of a Patient Information Video during the Informed Consent Process (1997) Patient Educ Couns, 30, pp. 239-245 Agre et al., ibidFitzgerald et al, op cit. note 14Goldim, J.R., O Processo de Consentimento Livre e Esclarecido em Pesquisa: Uma Nova Abordagem. (2003) Rev Assoc Med Bras, 49, pp. 373-374 Hardy, E., Bento, S.F., Osis, M.J.D., Consentimento Livre e Esclarecido: Experiência de Pesquisadores Brasileiros na Área da Regulação da Fecundidade. (2004) Cad Sal Pública, 20, pp. 216-223 Morgan, D.L., (1998) The Focus Group Guidebook (Focus Group Kit), p. 102. , Thousand Oaks, CA: Sage Krueger, R.A., (1994) Focus Group: A Practical Guide for Applied Research, p. 157. , Informed by, 2nd, ed. Thousand Oaks, CA: Sage Morgan, D.L., (1998) Planning Focus Groups (Focus Group Kit), p. 78. , See, Thousand Oaks, CA: Sage Patton, M.Q., (1990) Qualitative Evaluation and Research Methods, p. 176. , See, 2nd ed. Newbury Park, CA: Sage Ulin, P.R., (2002) Qualitative Methods. A Field Guide Applied Research in Sexual and Reproductive Health, , Informed by, Research Triangle Park, NC: Family Health International Almeida, P.M., Wickerhauser, H., (1991) O Critério ABA/ABIPEME - em Busca de uma Atualização, , São Paulo: Associação Brasileira de Anunciantes/Associação dos Institutos de Pesquisa de Mercado J. Seidel. 1998. The Ethnograph: Version 5.0 [Programa De Computador, Salt Lake City, UT: Qualis Research AssociatesMinayo, M.C., (2000) O Desafio do Conhecimento - Pesquisa Qualitativa em Saúde, , 2nd ed. São Paulo, Hucitec-Abrasco Diniz, D., Guilhem, D., (2002) O que è Bioética, , São Paulo: Brasiliense Boltansky, L., (1979) As Classes Sociais e o Corpo, , Rio de Janeiro: Edições Graal Conselho Nacional de Saúde Brasil, op. cit. note 1Boltansky, op. cit. note 31Fitzgerald et al, op. cit note 16;Hardy, E., Consentimento Informado na Pesquisa Clínica: Teoria e Prática. (2002) Rev Bras Ginecol Obstet, 24, pp. 407-412 Hossne, W.S., O poder e as Injustiças nas Pesquisas em Seres Humanos (2003) Interface, 7 (12), pp. 55-70 Dickens, B.M., Cook, R.J., Challenges of Ethical Research in Resource-Poor Settings (2003) Int J Gynaecol Obstet, 80, pp. 79-86 Blaney, C.L., Long-Acting Methods require Special Care (1994) Network, 15, pp. 18-21 Pitanguy, J., Feminist Politics and Reproductive Rights: The Case of Brazil (1994) Power and Decision. The Social Control of Reproduction, pp. 101-122. , G. Sen & R.C. Snow, eds. Boston, MA: Harvard School of Public Health Hardy et al, op. cit. note 21Barroso, C., Metas, D., Desenvolvimento do Milénio. Educação e Igualdade de Género. (2004) Cadernos e Pesquisa, 34, pp. 573-582 Boltansky, op. cit. note 31Fitzgerald et al, op. cit. note 16Goldim. et al, op. cit. note 20Vargas-Parada, L., Informed Consent in Clinical Research at a General Hospital in Mexico: Opinions of the Investigators (2006) Developing World Bioeth, 6, pp. 41-51 Brown, R.F., Developing Ethical Issues Strategies do Assist Oncologists in Seeking Informed Consent to Cancer Clinical Trials (2004) Soc Sci Med, 58, pp. 379-390 Boltansky, op. cit. note 31Flory, J., Emanuel, E., Interventions to Improve Research Participants' Understanding in Informed Consent for Research (2004) JAMA, 292, pp. 1593-1601 Conselho Nacional de Saúde Brasil, op. cit. note 1Diniz & Guilhem, op. cit. note 30Macklin, op. cit. note 8Instituto Paulo Montenegro, op. cit. note 13Hietanen, P., Information and Communication in the Context of a Clinical Triai (2000) Eur J Cancer, 36, pp. 2096-2104 Clotet et. al, op. cit. note 9Flory & Emanuel, op. cit. note 46Agre et al, op. cit. note 17Molyneux, C.S., Even if they ask you to stand by a tree all day, you will have to do it (laughter). . . !' Community Voices on the Notion and Practice of Informed Consent for Biomedical Research in Developing Countries (2005) Soc Sci Med, 61, pp. 443-454 Dawson & Kass, op. cit. note 15;Brown et al, op. cit. note 44Hossne, op. cit. note 36Diniz & Guilhem, op. cit. note 30(2002) The Ethics of Research Related to Healthcare in Developing Countries, , http://www.nuffieldbioethics.org/go/ourwork/developingcountries/publication-309.html, London: Nuffield Council on Bioethics. Available at:, Accessed. 14 Sept 2006 (2006) Voluntary Informed Consent, , http://www.georgetown.edu/research/nrcbl/nbac/clinical/Chap3.html, National Bioethics Advisory Commission NBAC, Bethesda, MD: NBAC. Available at:, Accessed 30 Aug 2006 E.L.C.P. Zoboli & L.A. Fracolli. A Vulnerabilidade do Sujeito de Pesquisa: Uma Abordagem Multidimensional. Boletim do Instituto de Saúde 2005 35: April