Artículos de revistas
Radon concentrations in karstic aquifers
Radon concentrations in karstic aquifers
Autor
Monnin, M.; Centre National de la Recherche Scientifique and Université de Montpellier II; Place E. Bataillon - 34095
Montpellier Cedex 05
Seidel, J-L; Centre National de la Recherche Scientifique and Université de Montpellier II; Place E. Bataillon - 34095
Montpellier Cedex 05
Institución
Resumen
Time variations of radon-222 concentrations in the water of the Lamalou, France, karst aquifer have been measured. Themeasurements have been performed at the spring outlet of the aquifer as well as in boreholes drilled from the surface. Radonconcentrations variations recorded in the main outlet and in a well located next to it are compared. The response to rainfalldepends strongly on the season when rainfall occurs. During summer, a rain episode is followed by a radon response in the wellbut not at the spring. Furthermore, the decay of the radon signal obeys strictly the radioactive decay law. Accordingly, duringsummer the water of the aquifer barely moves horizontaly. On the contrary, during the rainy season, every rainfall induces a signalboth in the well and at the spring reflecting a different mechanism and a mixing process of the water in the main outlet. Se midieron las variaciones temporales de la concentración del Rn en el agua del acuífero de Lamalou en Francia. Lasmediciones se realizaron al nivel de la fuente, así como en pozos asociados con el acuífero. Las variaciones de Rn registradasdentro del conducto principal y dentro de un pozo situado al lado del conducto principal han sido comparadas. Se encuentra que larespuesta a la lluvia depende fuertemente de la estación cuando ocurra la lluvia. En verano, después de un episodio de lluvia, senota una respuesta del radón en el pozo; sin embargo, no se observa al nivel de la fuente. Además, el decaimiento del radónobedece a la ley de decaimiento radioactivo. Así pues, en verano el acuífero casi no se mueve horizontalmente. Todo lo contrario,en la estación de lluvia, cada precipitación produce una señal en el pozo, así como en la fuente, lo cual indica un tipo diferente defuncionamiento y un proceso de mezcla de las aguas en el conducto principal.