Se realizó un estudio transversal para evaluar la relación de la salud respiratoria y exposición a plaguicidas en mujeres.Resumen Objetivo Se realizó un estudio transversal para evaluar la relación de la salud respiratoria y exposición a plaguicidas en mujeres. Métodos La población de estudio fue seleccionada en la reserva indígena BriBri en Talamanca, Costa Rica. Las mujeres expuestas a plaguicidas (n=69) trabajaban en plantaciones de plátano convencionales, mientras las mujeres sin exposición a plaguicidas (n=58) trabajaban en plantaciones orgánicas, en la casa o en otro lugar. Solamente las mujeres entre 24 y 58 años fueron invitadas a participar en el estudio. Se entrevistó a las participantes con un cuestionario para estimar la exposición a plaguicidas y la prevalencia de síntomas respiratorios. Se midieron la capacidad vital forzada (CVF) y el volumen respiratorio forzado durante el primer segundo (VEF1) con un espirometro. Resultos En las mujeres expuestas, la prevalencia de silbidos o ‘pitillos’ fue 20%, disnea 36%, tos crónica 10%, asma 10% y de atopia 30%. Las mujeres no fumadoras expuestas a plaguicidas reportaron con mayor frecuencia silbidos que las mujeres no fumadores sin contacto con plaguicidas: OR=8.2 (95% CI 1.4-47.2). Las fumadoras expuestas a paraquat reportaron más frecuentemente síntomas de atopia que las fumadores sin exposición a plaguicidas (OR=14.9; 95% CI 1.2-180.8). No se encontró ninguna asociación entre la exposición a plaguicidas y los valores CVF o VEF1 medidos con el espirometro. Conclusion La exposición a plaguicidas se asocia a una prevalencia más alta de silbidos y atopia. No se encontró ninguna asociación entre la exposición a plaguicidas y las valores de VEF1 o CVF.Institute for Risk Assessment Sciences (IRAS), Utrecht University, Utrecht, The Netherlands Instituto Regional de Estudios en Sustancias Tóxicas (IRET), Universidad Nacional, Heredia, Costa Rica