info:eu-repo/semantics/article
Conversas de refugiados
Registro en:
10.14393/OUV-v16n1a2020-52540
Autor
Freitas Rodrigues, Rodrigo
Institución
Resumen
“Conversations of refugees” is a visual essay that is based on testimonies fromimmigrants and excerpts from the book of the same name writen by Bertolt Brecht,originally published in 1961. The purpose of this essay is to establish a possibledialogue between past and present. Therefore, I carry out a kind of montage, inwhich image and word echo the same despair that plagues the crowds that roamthe world in search of shelter and food. Through painting, my body reconfiguresthe records from different sources and gives them another existence. On theseimages, the testimonies of some people who live in exile are written in theirrespective languages. The excerpts in Portuguese are Brecht's words. “Conversas de refugiados” é um ensaio visual que se configura a partir detestemunhos de imigrantes e trechos do livro homônimo de Bertolt Brecht,originalmente publicado em 1961. A proposta deste ensaio consiste em estabelecerum possível diálogo entre passado e presente. Para tanto, realizo uma espécie demontagem, na qual imagem e palavra reverberam o mesmo desespero que acometeas multidões que vagam pelo mundo em busca de abrigo e alimento. Pela pintura,meu corpo reconfigura os registros de fontes diversas e lhes confere uma outraexistência. Sobre essas imagens, as falas de algumas pessoas que vivem no exílioforam escritas em seus respectivos idiomas. Os excertos em português são palavrasde Brecht.