Article
Percepções dos profissionais de uma unidade de internação pediátrica sobre a alta de crianças ostomizadas
Professional health care team perception as to ostomized children discharge in a pediatric hospital unit;
Percepciones de los profesionales de una unidad pediátrica hospitalaria acerca del alta de niños ostomizados
Registro en:
BARRETO, Lílian Cagliari Linhares et al. Percepções dos profissionais de uma unidade de internação pediátrica sobre a alta de crianças ostomizadas. Revista Gaúcha de Enfermagem, Porto Alegre, v. 29, n. 3, p. 438-445, 2008.
0102-6933
Autor
Barreto, Lílian Cagliari Linhares
Cardoso, Maria Helena Cabral de Almeida
Villar, Maria Auxiliadora Monteiro
Gilbert, Ana Cristina Bohrer
Resumen
Objetivamos conhecer as percepções de uma equipe multidisciplinar de assistência às crianças ostomizadas acerca
do processo de alta. Foi realizada uma pesquisa qualitativa, de cunho estratégico, configurando um estudo de caso
institucional. Realizamos 10 entrevistas semi-estruturadas com profissionais da enfermaria de pediatria do Instituto
Fernandes Figueira da Fundação Oswaldo Cruz (Fiocruz). Recorreu-se à análise de conteúdo na modalidade temática.
Evidenciou-se que a percepção dos profissionais é de que a alta é fragmentada, a comunicação entre a equipe é falha,
a educação continuada da família é fundamental e sua principal dificuldade é econômica, sendo a mãe o elemento
facilitador. Concluiu-se que a tecnologia incorporada ao cotidiano traz mudanças familiares importantes; há uma
lacuna entre planejamento e processo de alta; o trabalho em equipe seria o ideal, mas a falta de comunicação o
impede. Os cuidados devem se centrar na família, por isso sua educação continuada é imprescindível. This article discusses the perception of a multidisciplinary team caring of ostomized children as to the discharge process. An
institutional case study was carried out using a qualitative and strategic approach. Data were collected through 10 semi-structured interviews with the pediatric ward professionals at Fernandes FigueiraInstitute (Fiocruz),and were analyzed
using thematic content analysis procedures. The results indicate that, in the professionals’ perception, the discharge process is
considered as fragmentary; there is a lack of communication among team members; continuing education of the family is an
essential aspect; which main hindrance is economic aspect, with the mother as the facilitating element. It was concluded that the
technology incorporated to the family routine causes significant changes in the family; there is a gap between discharge planning
and execution; teamwork would be best, but it is prevented by the lack of communication. Care must be centered in the family,
and therefore continuing education is essential. Tuvimos por objetivo conocer la visión de un equipo multidisciplinario de asistencia a niños ostomizados acerca del proceso de
alta. Se realizó una investigación cualitativa, de cuño estratégico, configurando un estudio de caso institucional. Realizamos 10
entrevistas semiestructuradas con profesionales de la enfermería de pediatría del Instituto Fernandes Figueira (Fiocruz).
Utilizamos el análisis de contenido en la modalidad temática. Los resultados informan que en la percepción de los profesionales
el alta es fragmentada, la comunicación entre el equipo es ausente, la educación continuada de la familia es fundamental, su
principal dificultad es económica y la madre es el elemento facilitador. En conclusión: la tecnología incorporada al día a día trae
cambios familiares importantes; existe un vacío entre planeamiento y ejecución del alta; el trabajo en equipo sería lo ideal, pero
la ausencia de comunicación lo impide. Los cuidados deben centrarse en la familia y su educación continuada es imprescindible.