"Poesia é a floração da língua...o ápice da língua": entrevista com Aurora Fornoni Bernardini

dc.contributorUniversidade Federal de Santa Catarina
dc.contributorNúcleo de Estudos Contemporâneos de Literatura Italiana (NECLIT)
dc.creatorGhisi, Agnes
dc.creatorCarminati, Helena Bressan
dc.creatorLiteratura Italiana Traduzida
dc.date2020-08-04T17:16:41Z
dc.date2020-08-04T17:16:41Z
dc.date2020-03-24
dc.date.accessioned2023-09-02T12:26:27Z
dc.date.available2023-09-02T12:26:27Z
dc.identifierGHISI, Agens. CARMINATI. Helena Bressan. "Poesia é a floração da língua...o ápice da língua": entrevista com Aurora Fornoni Bernardini. In Literatura Italiana Traduzida, v.1., n.3, março. 2020.
dc.identifier26754363
dc.identifier2675-4363
dc.identifierhttps://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/209908
dc.identifier.urihttps://repositorioslatinoamericanos.uchile.cl/handle/2250/8597385
dc.descriptionPor ocasião da XI Semana Acadêmica de Letras da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), a profa. Aurora Fornoni Bernardini veio à Florianópolis. O evento foi dedicado ao escritor e crítico italiano Umberto Eco, que chegou ao mercado editorial brasileiro graças a vários tradutores, dentre os quais, a profa. Bernardini. A conferência de encerramento intitulada “O Eco de “Pape Satan Aleppe”” foi realizada no dia 09 de junho de 2017. As traduções de Aurora Bernardini são bastante conhecidas e a sua contribuição, valiosa para a divulgação e circulação da literatura italiana, em especial. Pela editora da UFSC (EdUFSC), traduziu Giorgio Caproni e Umberto Saba, dois poetas de grande importância para o século XX italiano. E foi exatamente o contato com os textos traduzidos na antologia “A coisa perdida: Agamben comenta Caproni”, lidos e estudados pelas entrevistadoras, Agnes Ghisi e Helena Bressan Carminati, bolsistas PIBIC, o que estimulou a realização desta entrevista.
dc.formatapplication/pdf
dc.languagept_BR
dc.publisherLiteratura Italiana Traduzida
dc.rightsOpen Access
dc.subjectentrevista
dc.subjecttradução
dc.subjectpoesia italiana
dc.subjectgiorgio caproni
dc.subjectAurora Fornoni Bernardini
dc.title"Poesia é a floração da língua...o ápice da língua": entrevista com Aurora Fornoni Bernardini
dc.typeArticle


Este ítem pertenece a la siguiente institución