Otro
Caracterización fenotípica del virus dengue y su posible correlación con manifestaciones clínicas de la enfermedad en pacientes colombianos
Autor
Palma Villanueva, Claudia Patricia
Institución
Resumen
Introduction: Dengue is an infection caused by the virus of the same name belonging to the genus Flavivirus, transmitted mainly by the urban vector Aedes aegypti. Among some of its most frequent symptoms are: headache, myalgia, arthralgia, retroocular pain, among others, even being able to take the patient to death in severe cases. In Colombia, dengue cases and the magnitude of epidemics have been increasing in recent decades, which makes it a major public health problem. Objective: To correlate the phenotypic characteristics in vitro of dengue virus 2 and 3 strains with the different signs and symptoms and the clinical outcome of the disease. Methodology: Strains were characterized by growth curves in Vero and BHK-21 cells, titration by plaque assay, followed by an analysis of the information documented in the databases of the National Institute of Health (Virology Laboratory and Sivigila) through Tukey, Shapiro Wilk, chi square and Fisher statistical tests. Results: 100% of the cases of severe dengue corresponded to DENV-2, likewise these corresponded to secondary infections. In addition, according to statistical tests, there is no correlation between the clinical manifestations of the disease and the growth curves of circulating serotypes. Conclusions: The present diagnostic study recognizes the exclusive presence of DENV-2 in the analyzed severe dengue cases, as well as the occurrence of secondary infections in 100% of these cases. Coinfections were detected in 2015 and despite a correlation between the growth curves and the clinical outcome of the disease was not established, some differences in the viral kinetics could be recognized in future studies. Introducción: El dengue es una infección provocada por el virus del mismo nombre perteneciente al género Flavivirus, transmitido principalmente por el vector urbano Aedes aegypti. Entre algunos de sus síntomas más frecuentes destacan: cefalea, mialgia, artralgia, dolor retroocular, entre otros, pudiendo llevar al paciente hasta la muerte en casos severos. En Colombia los casos de dengue y la magnitud de las epidemias ha ido en aumento en las últimas décadas, lo cual lo convierte en un importante problema de salud pública. Objetivo: Correlacionar las características fenotípicas in vitro de cepas del virus dengue 2 y 3 con los diferentes signos y síntomas y el desenlace clínico de la enfermedad. Metodología: Se caracterizaron las cepas mediante curvas de crecimiento en células Vero y BHK-21, titulación mediante ensayo de placas, seguido de un análisis de la información documentada en la base de datos de Instituto Nacional de Salud (Laboratorio de Virología y Sivigila) a través de las pruebas estadísticas Tukey, Shapiro Wilk, chi cuadrado y Fisher. Resultados: El 100% de los casos de dengue grave correspondió al serotipo DENV-2, así mismo estos correspondieron a infecciones secundarias. Además de acuerdo con las pruebas estadísticas no existe correlación entre las manifestaciones clínicas de la enfermedad y las curvas de crecimiento de los serotipos circulantes. Conclusiones: El presente estudio permitió reconocer la presencia exclusiva de DENV-2 en los casos de dengue grave incluidos, así como la ocurrencia de infecciones secundarias en el 100% de estos casos. Se evidenció la presencia de coinfecciones en el año 2015 y a pesar de que no fue posible establecer una correlación entre las curvas de crecimiento y el desenlace clínico de la enfermedad, se sugieren algunas diferencias en las cinéticas virales que podrían ser reconocidas en futuros estudios.