Aplicabilidad de la suspensión condicional del procedimiento penal en materia de tránsito.

Abstract

El Código de Procedimiento Penal, prevé salidas alternativas al proceso penal, entre ellas, el artículo 37.2, que establece la Suspensión Condicional del Procedimiento Penal y tiene como fundamento el principio de oportunidad y de mínima intervención, esta figura jurídica consiste en suspender el proceso penal por un plazo específico, en el cual el o los procesados deben cumplir las condiciones determinadas mediante audiencia oral y pública por el Juez de Garantías Penales o juez de tránsito, condiciones que se encuentran establecidas en el Código de Procedimiento Penal, de acatar el procesado a cabalidad las reglas de conducta impuestas se extingue y archiva la acción Penal proseguida en su contra. Esta medida procede siempre que exista el acuerdo del procesado y el Fiscal correspondiente y admita su participación en los hechos investigados y esté de acuerdo en resarcir los daños y perjuicios ocasionados en el accidente de tránsito. La Suspensión Condicional del Procedimiento, dejará de aplicarse al entrar en vigencia el nuevo Código Orgánico Integral Penal puesto que ha sido sustituido por otra medida como lo es la Suspensión Condicional de la Pena, es por ello, la necesidad de aplicar una reforma a la nueva normativa para agilitar los procesos, beneficiar a las partes y ahorrarle al Estado recursos económicos.

The Penal Proceedings Code foresees alternative solutions to the penal process, one of them article 37.2, which establishes the Conditional Suspension of Penal Proceedings and is based on the principle of opportunity and minimum intervention. This legal figure consists on suspending the penal process for a specific time, during which, the accused must meet the conditions set in an oral and public hearing by the transit judge; these condition are established in the Penal Proceedings Code. If the accused fully meets the conditions set, penal prosecution is therefore extinct and archived. This measure m ay take place only if there is an agreement between the accused and the prosecutor, and f the accused admits its involvement in the investigated event, and has agreed to repay the damages caused during the traffic accident. The Conditional Suspension of Proceedings will cease to be valid once the new Integral Organic Penal Code comes into force because it has been substituted for another measure: the Conditional Suspension of the Sentences; this is the reason for the need to enforce a reform to the new regulation in order to facilitate proceedings, benefit the parties and save economic resources for the State.