Texto
The sustainability of development in Latin America and the Caribbean: challenges and opportunities
Autor
NU. CEPAL
Institución
Resumen
Summary  The original aim of this study was to serve as an input for the Regional  Preparatory Conference of Latin America and the Caribbean for the World Summit  on Sustainable Development, which took place in Rio de Janeiro, Brazil, on 23  and 24 October 2001.  This document was produced by the United Nations Economic Commission for  Latin America and the Caribbean (ECLAC) and the Regional Office for Latin  America and the Caribbean of the United Nations Environment Programme (UNEP). In  preparing the study, national preparatory activities and inputs from subregional  meetings were taken into account. Those meetings, which were unprecedented in  processes of this type, encouraged the countries to play a dynamic role in the  preparations and enabled them to identify the main stumbling blocks to progress  in this area, as well as the prospects for a future platform of action for  sustainable development in the region. A major contribution to the process was  also made by civil society through its participation in national sustainable  development councils and in meetings held at subregional events, which provided  an opportunity for the region's main groupings to air their views.  The first part of the document reports on regional economic performance,  focusing in particular on economic growth and public finances. It also analyses  the relationships and effects of capital flows, economic openness, trade and  integration processes. The main trends in social development in the 1990s are  then described, with consideration being given to topics such as regional  employment, income and land distribution, public social spending and the social  challenges to be met as the region works towards sustainable development.  Population dynamics and the challenge they pose to governments and societies  are also examined, together with the relationship between population, on the one  hand, and resources and carrying capacity on the other, regional migration and  spatial trends in human settlements.  The environmental situation in the region is analysed from the point of view  of natural ecosystems, water resources and, in particular, their availability in  the region; pollution is considered in relation to its effects on air, water and  land, and special attention is given to energy trends in the region and their  relationship to global climate change. The socio-environmental vulnerability of  the region is then discussed.  With regard to the institutional framework, the development of environmental  and sustainable development policies are studied, and the stance adopted by the  countries in the region in regard to global environmental problems and the  multilateral regime of environmental accords is explored.  The second part of the document contains more specific proposals and suggests  what kind of role the region might play in a global alliance, taking into  account the progress that has been made and the remaining challenges, within the  framework of the region's own agenda and the global agenda.  In the final section, proposals are made for future action, in relation to  the opportunities and challenges facing the region in terms of sustainable  development. These proposals take the individual characteristics of the  countries concerned into account based on an analysis of issues such as the  protection and sustainable use of natural ecosystems, biodiversity and access to  genetic resources, vulnerability, water and energy management, urban issues and  the need to strengthen the institutional underpinnings for a sustainable  development process.  This document is not intended to provide an exhaustive evaluation of how  Agenda 21 and the Rio Declaration have been implemented in Latin America and the  Caribbean. Instead, it simply seeks to present an overview of the progress made  towards sustainable development, particularly the most significant aspects, and  an assessment of the challenges and opportunities that should be taken into  account with a view to the adoption of future measures, after the Johannesburg  Summit.