Selecciones del Reader's Digest: relaciones laborales y “sueño americano” for export (1940-1950)

Abstract

La revista Selecciones del Reader’s Digest, siendo la versión castellana de su original editada en los EE.UU. siempre fue considerada una firme difusora y defensora de los intereses estadounidenses, enemiga acérrima de los regímenes populares en América Latina en general y del peronismo en particular. Sin duda el concepto sigue siendo válido si tomamos la revista como un todo en los más de setenta años que lleva editándose para Latinoamérica. Sin embargo, si efectuamos un recorte de objeto más acotado, y menos pretencioso en cuanto a extensión, podríamos encontrar matices sorprendentes que, seguramente no cambiarán de ninguna manera el concepto inicial sobre la revista pero nos permitirá efectuar una lectura menos sesgada sobre algunas de sus líneas editoriales.

La armonía de clases promovida a partir de actitudes tanto empresariales como sindicales, y la educación o el esfuerzo individual como vehículos para el desarrollo personal que surgen de las páginas de Selecciones, resultan ejes discursivos similares a aquellos vigentes en la Argentina de la década de 1940 y que fueran utilizados en nuestro país como imaginarios superadores para enfrentar tanto al capitalismo salvaje como al marxismo. En el presente trabajo se realiza un análisis de Selecciones del Reader's Digest, en lo que hace a la visión de las relaciones laborales puesta de manifiesto en sus artículos durante el periodo 1940-1950, y de cómo los mismos resonaban en nuestra sociedad a partir del imaginario de armonía social, modernidad y consumo que trasmitían y su similitud con el discurso reinante en la Argentina durante esa década.