El conocimiento desde y sobre América Latina ha tenido la cualidad de reinventarse permanentemente, tal como nuestra historia, en un esfuerzo por dar cuenta, en sus propios términos, de la vastedad de posibilidades de comprensión del ser latinoamericana/o. Un proceso de construcción de conocimiento marcado por la diversidad, la heterogeneidad, y también por la complejidad y la contradicción. Muchas son las formas que puede asumir la tarea de comprender el lugar desde donde construimos ese conocimiento, pues también ahí encontramos multiplicidad de orígenes y de perspectivas, para ser fieles al sentido último de ese saber que nace de un espíritu propio, fraguado en el caos creativo de nuestra conformación inacabada. De ese movimiento creador y transgresor, nace este libro, traspasando tiempo y espacio.