En enero de 1941 José Vasconcelos Calderón pronuncia su discurso de ingreso a la Academia Mexicana de la Lengua. Diserta acerca de la normativa de los idiomas y la trascendencia de academizar la lengua, las lenguas que son normadas corresponden a culturas antiguas, no a lenguajes en formación y crecimiento. El encargo de la Academia es resguardar la unidad y la propiedad del idioma, para lo cual Vasconcelos define tres normas: la fidelidad a los orígenes, la fidelidad a la idea, y la fidelidad a la belleza.