Éste es el primero de una serie de tres libros que nos comprometimos a elaborar los participantes del Proyecto PAPIIT IN 402610 "Estudios Afroamericanos. Aportes africanos a la cultura de nuestra América", apoyado por la DGAPA, a partir de los trabajos presentados en los coloquios (uno por año, de los tres que durará el apoyo) y del Seminario Permanente "Afroamérica", actividades planteadas, organizadas y realizadas en dicho proyecto. En el presente volumen se incluyen ocho textos sobre diversos aspectos de una temática relacionada con los últimos años y el hecho mismo de lanzar una convocatoria tan amplia como para el coloquio del año 2009, dio como resultado una cantidad considerable de productos para ser publicados; de ellos hemos realizado una selección que forma este primer volumen, y que resulta esencial en el 2011. Año Internacional de los Afrodescendientes, acordado por la Asamblea General de la ONU.