En los textos que integran Muerte y vitalidad de las lenguas indígenas y las presiones sobre sus hablantes se estudian las relaciones que guardan las lenguas mixe, totonaca, otomí, p’urhépecha, náhuatl, matlazinca y maya con el español a partir del modelo multidisciplinario de la ecología de presiones para el análisis de sistemas complejos.