This paper describes a new technique for preparing mitotic fish chromosomes using short-term in vitro treatment with colchicine. The results show that a large number of good quality metaphases (many suitable for chromosome banding) can be obtained by this technique, which requires an average of 1 h and 30 min for all steps. The procedure considerably reduces the time normally required for chromosome preparations in fish.