In this note we demonstrate that the use of an index to standardize the fishing effort using the cpue of a standard vessel or gear is mistaken, once the cpues- catch per unit of total effort after standardization is similar to cpues - catch per unit of effort of the standard vesel or gear arbitrarily chosen.Nesta nota nós demonstramos que o uso de um índice para padronizar o esforço de pesca de um barco ou aparelho padrão é errado, uma vez que a cpue, - captura por unidade de esforço total após a padronização é igual a cpue — captura por unidade de esforço de um barco ou aparelho arbitrariamente escolhido como padrão.