Análisis de la interacción entre las poblaciones de los animales domésticos y de vicuñas ¿estabilización o competencia? en la Reserva Nacional Pampa Galeras

Abstract

En la Reserva Nacional Pampa Galeras, Ayacucho, con base a los censos dinámicos mensuales 1981-1986 de vicuñas y animales domésticos, se determinó el efecto de la presencia de los animales domésticos sobre la estabilidad temporal de las vicuñas y beneficios económicos que generan. Para el efecto, previa caracterización de los elementos del sistema y sus interrelaciones, se construyó un modelo basado en Sánchez (1997) -al cual se incorporó el componente ovinos- con esta base se analizó el comportamiento en cuatro escenarios; y el análisis económico, en dos escenarios, fue explicado con indicadores pertinentes; se utilizó el software Stella Versión 8.0. Los resultados fueron: La población de ovinos muestra una concentración heterogénea dentro de la Reserva; su permanencia es temporal (8.9 meses) y asociado a las lluvias. En términos de su dinámica, la población de ovinos muestra dependencia lineal inversa respecto a la precipitación, la misma que se da con una demora de un año. La simulación, bajo precipitación, muestra que la población de vicuñas alcanza 3063 individuos -incluya o excluya ovinos-; y después del año 10 se toma estacionaria. Los ovinos no alteran la población de vicuñas. Los pulsos máximos o mínimos de precipitación generan oscilaciones recurrentes después del año 10 en la población de vicuñas, mientras que el ovino permanece constante. A nivel económico, el precio de fibra de vicuña y la precipitación son variables determjnantes en los beneficios económicos. Bajo precios y precipitación constante la inversión es rentable a partir del año tres (COK 14%). Los pulsos mínimos o máximos no generan diferencias significativas de rentabilidad. La aleatoriedad económica -variación del precio de fibra vicuña, modifica ligeramente los estados del escenario de precios constante, tomándose más beneficiosos los estados de mínima precipitación (1 00 mm/año) y disminuyendo los beneficios cuando la precipitación es máxima (1000 mm/año).

In National Reserve Pampa Galeras, Ayacucho, based on the monthly dynamic census 1981-1986 of vicunas and domestic animal, determined the economic effect of the presence of the domestic animal on the temporary stability of the vicunas and the benefits that they generate. Previous characterization of the elements of the system and its interrelations was constructed by a model based on Sanchez (1997) — which was incorporated the component ovine, with this base was analyzed the behavior in four scenes and-the-economic analysis, in two scenes, was explained with pertinent indicators; software Stella was used Version 8.0. The results were that population of ovine shows a heterogenous concentration within the Reserve and its permanence temporary (8,9 months) and is associated to rains. In terms of its dynamics, the population of ovine shows inverse linear dependency with respect to the precipitation, the same that occurs with a delay of a year. The simulation, under precipitation, sample that the population of vicunas reaches 3063 individuals - includes or excludes ovines; and after year 10 one becomes stationary. The ovines do not alter the population of vicunas. The maximum or minimum pulses of precipitation generate oscillations appellants after year 10 in the population of vicunas, whereas the ovine remains constant. At the economic level, the price of vicuna fiber and the precipitation are variable determinants in the economic benefits. Under prices and constant precipitation the investment is profitable as of year three (COK 14%). The minimum or maximum pulses do not generate significant differences. The economic variation of the price of fiber vicuna slightly modifies the states of constant prices, becoming more beneficial the precipitation states mini (100 mm/year) and diminishing the benefits when the precipitation is maximum (1000 mm/year).