Carillas de porcelana

Abstract

Las carillas de porcelana consisten en reemplazar la porción visible del esmalte dental por un sustituto de cerámica, dando como resultado propiedades ópticas, mecánicas y biológicas que se asemejen mucho a las del esmalte natural. Existen muchos factores que deben tenerse en cuenta para el éxito estético de este tipo de restauración, desde el sustrato dentario, el tipo y color del cemento, el tipo de preparación, el espesor del material restaurador, la localización del punto de contacto oclusal, etc. Una de las grandes ventajas de este tratamiento protésico, es la mínima preparación dentaria que se necesita para ser llevado a cabo, limitándose únicamente al esmalte, donde la adhesión es más fuerte y duradera. Distintos autores proponen diversos tipo de preparaciones, desde unas mínimamente invasivas (estilo lente de contacto) hasta otras que se extiende hasta las caras palatinas o linguales con terminaciones en chamfer, donde las diferencias de estas últimas no son significativas con relación a preparaciones para restauraciones totales. Este tipo de restauración protésica cumple con los principios de la odontología estética, respeta los tejidos periodontales y lo que es mas importante, preserva el complejo pulpo-dentinario.

The porcelain veneers consist in the replace of the labial portian of enamel with a ceramic material; with optical, mechanical and biological properties similar than the natural tissue. Many factors have to be present for the aesthetic success of this type of prosthetic treatment, like remanent tooth surface after preparation, color and type of the cement agent, preparation, thickness of the porcelain veneer, location of the contact point, etc. One of the most important advantages of this treatment is the minimal preparation needed for a porcelain veneer. This preparation have place only in enamel where the adhesion is strongest and durable. Authors propase many types of preparation, since minimal invasive preparation until preparation that cover the incisal edged and feathered incisal preparation whit a chamfer finish line, the last with no significant difference with a full preparation for a crown. Porcelain veneers has provento be a reliable option for anterior aesthetics, with respect of the periodontal tissues and what is most important preserve de dentine-pulp complex.