Introduction: Exposure to pollutants in the work areas of metalworking shops is a constant risk to which workers engaged in these activities are subjected. Objective: In the present case study, the concentration of carbon dioxide and carbon monoxide was evaluated in the welding process of a continuous welding of a metal beam. Methodology: The methodology applied was based on the UNE-EN 689 standard, which establishes the necessary criteria for the sampling and evaluation of gases at threshold values. Almost instantaneous readings were taken, according to each variation of the data measured through the Auto-Plus 4-2 analyzer model Kane. The type of welding was SMAW, with coated electrode 6011 at 78A and 220V. Results: The results show that, the concentration levels of carbon monoxide, exceeds the threshold levels of exposure established by international organizations. Conclusion: Gas emissions should not exceed 30cm measured from the welding point, for which it is recommended to improve ventilation systems. General area of study: Engineering, Industry and Construction. Specific area of study: Welding processes.Introducción: La exposición a agentes contaminantes en las áreas de trabajo de los talleres de metalmecánica, es un riesgo constante al que se someten los trabajadores dedicados a realizar estas actividades. Objetivo: En el presente caso de estudio, se evaluó la concentración de dióxido de carbono y monóxido de carbono, en el proceso de soldadura de un condón continuo de una viga metálica. Metodología: La metodología aplicada, se basa a la norma UNE-EN 689, que establece los criterios necesarios, para el muestreo y evaluación de gases a valores umbrales.  Se realizó lecturas casi instantáneas, de acuerdo con cada variación de los datos medidos a través del analizador Auto-Plus 4-2 modelo Kane. El tipo de suelda fue SMAW, con electrodo revestido 6011 a 78A y 220V. Resultados: Los resultados evidencian que, los niveles de concentración del monóxido de carbono, supera los niveles umbrales de exposición establecidos por organismos internacionales. Conclusión: Las emisiones de los gases no deben superar los 30cm medidos desde el punto de suelda, para lo cual, se recomienda mejorar los sistemas de ventilación.  Área de estudio general: Ingeniería, Industria y Construcción.  Área de estudio específica: Procesos de soldadura.