El oficio de cuidar a otro: “cuando mi cuerpo está aquí pero mi mente en otro lado”

Taking Care of Another Person: “When my Body is Here But my Mind is Somewhere Else”;
O ofício de cuidar de outro: “quando meu corpo está aqui, mas minha mente em outro lado”

dc.creatorYepes Delgado, Carlos Enrique
dc.creatorArango Ruiz, Ana Lucía
dc.creatorSalazar Ospina, Andrea
dc.creatorArango Mejía, Elvira María
dc.creatorJaramillo Valencia, Ana Lucía
dc.creatorMora Puerta, Janeth Eliana
dc.creatorPosada Zapata, Isabel Cristina
dc.date2023-03-06T20:01:44Z
dc.date2023-03-06T20:01:44Z
dc.date2018
dc.date.accessioned2024-04-23T17:49:08Z
dc.date.available2024-04-23T17:49:08Z
dc.identifierYepes Delgado CE, Arango RAL, Salazar A, Arango EM, Jaramillo AL, Mora JE, et al. El oficio de cuidar a otro: “cuando mi cuerpo está aquí pero mi mente en otro lado”. Rev Cienc Salud. 2018;16(2):294-310. Doi: http://dx.doi.org/10.12804/revistas.urosario.edu.co/revsalud/a.6771
dc.identifier1692-7273
dc.identifierhttps://hdl.handle.net/10495/33727
dc.identifierhttp://dx.doi.org/10.12804/revistas.urosario.edu.co/revsalud/a.6771
dc.identifier2145-4507
dc.identifierhttps://revistas.urosario.edu.co/index.php/revsalud/article/view/6771/6000
dc.identifier.urihttps://repositorioslatinoamericanos.uchile.cl/handle/2250/9229942
dc.descriptionRESUMEN: Introducción: se busca comprender el significado que tiene ser cuidador informal de un paciente en el Hospital Pablo Tobón Uribe de Medellín, durante un periodo de hospitalización, entre los años 2012 a 2015. Desarrollo: se parte de un enfoque cualitativo, y se desarrolla el método conocido como Teoría Fundamentada propuesto por Strauss y Corbin. Se entrevistaron 20 cuidadores. Las entrevistas fueron transcritas para luego ser analizadas por medio de codificación abierta y axial, de ahí se definieron, finalmente, tres categorías analíticas. Conclusiones: Cumplir con las tareas que exige ser el cuidador informal de un enfermo implica dividirse en dos ámbitos distintos: mantener el cuerpo al lado del enfermo hospitalizado, mientras que la mente sigue afuera, ocupándose de las otras esferas de la vida; y es que ser cuidador implica tiempo completo y estar hospitalizado con el paciente. El cuidador asume una sobrecarga de responsabilidades que tiene graves implicaciones en su estado de salud, lo que puede compensarse por el compromiso, el apoyo familiar y de la institución de salud. Urge ocuparse de las necesidades del cuidador desde la oferta y el acompañamiento de los sistemas de salud.
dc.descriptionABSTRACT: Introduction: To understand the meaning of being a patient’s informal caregiver at Pablo Tobón Uribe Hospital in Medellin during a hospitalization period from 2012 to 2015. Development: This was a qualitative study that used the methodology known as grounded theory, which was proposed by Strauss and Corbin. A total of 20 caretakers were interviewed. The interviews were first transcribed and then analyzed via open axial coding. This ultimately led to the definition of three analytical categories. Conclusions: Fulfilling the tasks demanded by the role of the informal caregiver of a sick person implies separating own self into two distinct contexts: On the one hand, the caretaker’s body should be next to the hospitalized patient, but, on the other hand, his/her mind is still outside, still taking care of some unrelated business. In fact, being a caregiver is a full-time job as it implies being hospitalized together with the patient. Caregivers have an excessive amount of responsibilities and this has a strong negative impact on their health. This can be compensated with their own commitment and the support of their relatives and the healthcare providing institution. It is urgent to address the needs of caregivers via the offers and support of healthcare systems.
dc.descriptionRESUMO: Introdução: busca-se compreender o significado que tem ser o cuidador informal de um paciente no Hospital Pablo Tobón Uribe de Medellín, durante um período de hospitalização, entre os anos 2012 a 2015. Desenvolvimento: parte-se de um enfoque qualitativo, desenvolvendo o método conhecido como Teoria Fundamentada proposto por Strauss e Corbin. Entrevistaram-se 20 cuidadores. As entrevistas foram transcritas para posteriormente ser analisadas através de codificação aberta e axial, definindo finalmente três categorias analíticas. Conclusões: cumprir com as tarefas que exige ser o cuidador informal de um doente, implica dividir-se em dois âmbitos distintos: manter o corpo ao lado do doente hospitalizado, enquanto que a mente segue fora ocupando-se das outras esferas da vida; ser cuidador implica tempo completo e estar hospitalizado com o paciente. O cuidador assume uma sobrecarga de responsabilidades que tem graves implicações em seu estado de saúde, o que pode compensar-se pelo compromisso, o apoio familiar e da instituição de saúde. Urge ocupar-se das necessidades do cuidador desde a oferta e o acompanhamento dos sistemas de saúde.
dc.descriptionCOL0062043
dc.format17
dc.formatapplication/pdf
dc.formatapplication/pdf
dc.languagespa
dc.publisherUniversidad del Rosario
dc.publisherRespuesta Social en Salud
dc.publisherBogotá, Colombia
dc.relationRev. Cienc. Salud.
dc.rightsinfo:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rightshttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
dc.rightshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rightshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.subjectCuidadores
dc.subjectCaregivers
dc.subjectEstado de Salud
dc.subjectHealth Status
dc.subjectHospitalización
dc.subjectHospitalization
dc.subjectPacientes
dc.subjectPatients
dc.subjectCarga del Cuidador
dc.subjectCaregiver Burden
dc.titleEl oficio de cuidar a otro: “cuando mi cuerpo está aquí pero mi mente en otro lado”
dc.titleTaking Care of Another Person: “When my Body is Here But my Mind is Somewhere Else”
dc.titleO ofício de cuidar de outro: “quando meu corpo está aqui, mas minha mente em outro lado”
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/article
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.typehttp://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
dc.typehttps://purl.org/redcol/resource_type/ART
dc.typeArtículo de investigación


Este ítem pertenece a la siguiente institución