RESUMEN: La animación no es solo el principal exportador de la cultura japonesa hacia el exterior, sino un gran constructor de imaginarios para los fanáticos de su cultura. Esta manifestación cultural es parte de la identidad nipona y también su principal atractivo turístico. Pero el gran poder de la animación japonesa es su capacidad para influir en los propios fanáticos y en construir un Japón ideal con el que puedan soñar.ABSTRACT: Animation is not only the main exporter of Japanese culture abroad, but also a great builder of imagination for fans of their culture. This cultural manifestation is part of the Japanese identity and also its main tourist attraction. But the great power of Japanese animation is its ability to influence the fans themselves and build an ideal Japan that they can dream of.