RESUMEN: El triage es un proceso que busca clasificar a los pacientes de manera en que se evite tener un mal pronóstico por las demoras en la atención, por lo cual espera brindar un orden de atención a las personas que acuden a urgencias teniendo como base la valoración del riesgo; esta investigación se desarrolla por medio de un estudio cualitativo con enfoque etnográfico, donde se comprende el significado que para los pacientes tiene el proceso de triage en urgencias. Se recolectó la información por medio de entrevistas semiestructurada a 14 personas. El significado del triage en urgencias es que a los pacientes les gustaría que fuera un proceso sin demoras, ni complicaciones y que el eje en todo momento de la atención sea ellos, es decir “primero yo”.